Sie suchten nach: ano ang tunog ng pusa? (Tagalog - Spanisch)

ano ang espanol ng guro
cual es el espanol del maestro

ano ang kahulugan ng auditorio
awditoryum

ano ang mira
mira

ano ang ibig sabihin ng coadjutor
coadjutor

ano ang salitang kastila ng sumbrero?
vamos magcontar ikaw

ano ang chavacano
ang paguusapan

ano ang apelyido mo
chavacano

kahulugan ng ano ang bantog
ano ang kahulugan ng ilustrisimo

ang dios ay napailanglang na may hiyawan, ang panginoon na may tunog ng pakakak.
subió dios en medio de aclamación; jehovah, con sonido de corneta

dalawang anak ni gwen kinagat ng pusa
nagsabi na ba sya sayo?

mas gusto kong magkaroon ng pusa kaysa aso.
preferiría tener un gato que un perro.

at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.
haré cesar el bullicio de tus canciones; no se volverá a oír el sonido de tus arpas

sa anomang dako na inyong marinig ang tunog ng pakakak, ay makipisan kayo sa amin; ipakikipaglaban tayo ng ating dios.
en el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. y nuestro dios combatirá por nosotros

purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.
¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa

sila'y nangagaawitan na katugma ng pandereta at alpa, at nangagkakatuwa sa tunog ng plauta.
cantan al son del tamboril y del arpa; se regocijan al son de la flauta

ng mga pakakak at tunog ng corneta magkaingay kayo na may kagalakan sa harap ng hari, ng panginoon.
aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del rey jehovah

at narinig ni adonia at ng buong inanyayahan na nasa kaniya pagkatapos nilang makakain. at nang marinig ni joab ang tunog ng pakakak, ay kaniyang sinabi, anong dahil nitong hugong sa bayan na kaingay?
cuando habían acabado de comer, adonías lo oyó, junto con todos los invitados que estaban con él. y al oír joab el sonido de la corneta, dijo: --¿por qué se alborota la ciudad con bullicio

at ako'y naglagay ng mga bantay sa inyo, na aking sinasabi, inyong pakinggan ang tunog ng pakakak, nguni't kanilang sinabi, hindi kami makikinig.
"también puse sobre ellos centinelas que dijeran: '¡escuchad el sonido de la corneta!' pero dijeron: 'no escucharemos.

at nakikita ng buong bayan ang mga kulog, at ang mga kidlat, at ang tunog ng pakakak at ang bundok na umuusok: at nang makita ng bayan, ay nanginig sila, at tumayo sa malayo.
todo el pueblo percibía los truenos, los relámpagos, el sonido de la corneta y el monte que humeaba. al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia