Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wag muna tayo sa mga part wag ng puke
wag muna tayo sa part ng puke
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mananatili kami sa mga plaza"
"meydanlarda kalacağız"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem kurulumu (üreticiler için)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
paket listesine uygulanan filtreyi kaldır
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
paketleri yeni sürümleri için denetler
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
hareket zorlukları - aygıtları değiştir
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ako'y tumingin sa mga musmos, ako'y nagmasid sa mga may kabataan, sa may kabataang walang bait,
sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
İçindekiler dosyasına üstbilgi yazmada hata
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
günah sunusu için bir teke;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay rehabia: sa mga anak ni rehabia, si isias ang pinuno.
rehavyaoğullarından önder yişşiya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.
halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
'%s' uygulaması aşağıda geçen paketlerde bulunabilir:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, at sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,
her ay yetişen en iyi meyvelerle,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni uzziel; si micha; sa mga anak ni micha, si samir.
uzzielin oğlu: mika.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.
ama onların gözleri onu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
ama şimdi kutsallara bir hizmet için yeruşalime gidiyorum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at hinuli niya ang isang may kabataan sa mga lalake sa succoth, at nagusisa siya sa kaniya: at ipinaalam sa kaniya ang mga prinsipe sa succoth, at ang mga matanda niyaon na pitong pu't pitong lalake.
yolda sukkottan genç bir adamı yakalayıp sorguya çekti. adam sukkot önderleriyle ileri gelenlerinin adlarını, toplam yetmiş yedi kişinin adını yazıp gidyona verdi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.