Sie suchten nach: ayaw ko nga (Tagalog - Türkisch)

bobo ka ba? ayaw ko nga sayo
annen aptal

ayaw ko na pagod na ako
nahihirapan na ang puso ko ang sakit sakit na mahal kita pero my mahal kang iba na kahit kailan hindi ka magiging akin.

ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.
bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.

sinasabi ko nga, magsilakad kayo ayon sa espiritu, at hindi ninyo gagawin ang mga pita ng laman.
Şunu demek istiyorum: kutsal ruhun yönetiminde yaşayın. o zaman benliğin tutkularını asla yerine getirmezsiniz.

at sinabi niya, ipinamamanhik ko nga sa iyo, ama, na suguin mo siya sa bahay ng aking ama;
‹‹zengin adam şöyle dedi: ‹Öyleyse baba, sana rica ederim, lazarı babamın evine gönder.

ay patatahanin ko nga kayo sa dakong ito, sa lupain na ibinigay ko sa inyong mga magulang mula ng una hanggang sa walang hanggan.
burada, sonsuza dek atalarınıza vermiş olduğum ülkede kalmanızı sağlarımfı.

kung hindi ko nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay magiging barbaro sa akin.
ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.

at ikukubli ko nga ang aking mukha sa araw na yaon dahil sa buong kasamaang kanilang ginawa, sa paraang sila'y pumihit sa ibang mga dios.
başka ilahlara yönelmekle yaptıkları kötülük yüzünden o gün kesinlikle onlardan yüzümü çevireceğim.

sinasabi ko nga ito, mga kapatid, na ang laman at ang dugo ay hindi makapagmamana ng kaharian ng dios; ni ang kasiraan ay magmamana ng walang kasiraan.
kardeşler, şunu demek istiyorum, et ve kan tanrının egemenliğini miras alamaz. Çürüyen de çürümezliği miras alamaz.

isinasamo ko nga ngayon sa iyo na magbigay ka ng mga sangla sa aking panginoon na hari sa asiria, at bibigyan kita ng dalawang libong kabayo, kung ikaw ay makapaglalagay sa ganang iyo ng mga mangangabayo sa mga yaon.
‹‹haydi, efendim asur kralıyla bahse giriş. binicileri sağlayabilirsen sana iki bin at veririm.

dahil din dito'y naparito akong hindi tumutol ng anoman, nang ako'y ipasundo. itinatanong ko nga kung sa anong kadahilanan ipinasundo ninyo ako.
bu nedenle, çağrıldığım zaman hiç itiraz etmeden geldim. Şimdi, beni ne amaçla çağırttığınızı sorabilir miyim?››

ay aalalahanin ko nga ang aking tipan kay jacob; at ang akin ding tipan kay isaac, at gayon din ang aking tipan kay abraham ay aking aalalahanin; at aking aalalahanin ang lupain.
ben de yakupla, İshakla, İbrahimle yaptığım antlaşmayı ve onlara söz verdiğim ülkeyi anımsayacağım.

hindi baga ninyo nalalaman na ang inyong mga katawan ay mga sangkap ni cristo? kukunin ko nga baga ang mga sangkap ni cristo, at gagawin kong mga sangkap ng isang patutot? huwag nawang mangyari.
bedenlerinizin mesihin üyeleri olduğunu bilmiyor musunuz? mesihin üyelerini alıp bir fahişenin üyeleri mi yapayım? asla!

mahal kita hindi sa pera mo .mahal kita dahil sa nakita at nararamdaman ko .ayaw ko ipakita at ibigay any gusto mo..dahil baka sa huli ako magsisi..alam kuna man din na iiwan mornin ako..mahal kita my love hindi sa may pera ka..
seni seviyorum paranla değil seni gördüğüm ve hissettiğim şey yüzünden seviyorum paran var mı