Sie suchten nach: katiwasayan (Tagalog - Türkisch)

ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
sevinçle haykırıyor.

sa pagiisip niyaong nasa katiwasayan ay may pagkakutya sa ikasasawi; nahahanda sa mga iyan yaong nangadudulas ang paa.
ayağı kayanı umursamaz.

sapagka't hindi siya nakakilala ng katiwasayan sa loob niya, hindi siya makapagliligtas ng anoman sa kaniyang kinaluluguran.
serveti onu kurtaramayacak.

inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz.

pinagkakalooban sila ng dios na malagay sa katiwasayan, at sila'y nagpapahinga roon; at ang kaniyang mga mata ay nasa kanilang mga lakad.
ama gözü yürüdükleri yoldadır.

pakinggan mo ako, at iyong sagutin ako: ako'y walang katiwasayan sa aking pagdaramdam, at ako'y dumadaing;
düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

nguni't ngayo'y binigyan ako ng panginoon kong dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.
oysa şimdi tanrım rab her yönden bana rahatlık verdi. ne bir düşmanım var, ne de kötü bir olay.

at kahalili niya na tatayo ang isang hamak na tao, na hindi nila pinagbigyan ng karangalan ng kaharian: nguni't siya'y darating sa panahong katiwasayan, at magtatamo ng kaharian sa pamamagitan ng mga daya.
‹‹yerine krallıkla onurlandırılmamış değersiz biri geçecek. halk güvenlik içindeyken, kurduğu düzenler sayesinde gelip krallığı ele geçirecek.