Sie suchten nach: magandang gabi (Tagalog - Türkisch)

magandang gabi
iyi geceler

magandang gabi binibini
sana iyi akşamlar genç bayan

magandang lalaki
magandang lalaki

magandang araw sa lahat
magandang araw sa inyong lahat

magandang umaga mahal ko
magandang umaga mahal ko

magandang umaga sa lahat ng mga kaibigan ko
magandang umaga po sa inyong lahat

oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
evet, bunun çok kötü bir fikir olduğunun bilincindeyim

sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
yiğitler susuzluktan bayılacak.

kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
domuzun burnundaki altın halkaya benzer.

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
alçağa saygın denmeyecek.

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.

ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.

marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
ve eli açık olanın dostu olmak ister.

ang aming banal at magandang bahay, na pinagpupurihan sa iyo ng aming mga magulang ay nasunog sa apoy; at lahat naming maligayang bagay ay nasira.
değer verdiğimiz her yer yıkıntıya döndü.

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
yasana uyarım.

ang aking ugat ay nakalat sa tubig, at ang hamog ay lumalapag buong gabi sa aking sanga:
Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.
geceleri bile vicdanım uyarır beni.