Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.
sonra getsemani denilen yere geldiler. İsa öğrencilerine, ‹‹ben dua ederken siz burada oturun›› dedi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa; at kinuha niya ang pitong tinapay, at pagkapagpasalamat, ay pinagputolputol niya, at ibinigay sa kaniyang mga alagad, upang ihain sa kanila; at inihain nila sa karamihan.
bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu. sonra yedi ekmeği aldı, şükredip bunları böldü, dağıtmaları için öğrencilerine verdi. onlar da halka dağıttılar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: