Sie suchten nach: təṇtut (Tamashek (Tuareg) - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tamashek (Tuareg)

Englisch

Info

Tamashek (Tuareg)

omar abimelek tamattay kul iṇṇa: «wa iḍasan aləs a əd təṇtut-net a das tətəwəxkəm taṃattant».

Englisch

and abimelech charged all his people, saying, he that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tamashek (Tuareg)

alwaq wa daɣ fall-as təṣṣas talɣa təṇṇ-as təṇtut ta n tənakbalt: «dawat, barar iyyan tolas!»

Englisch

and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not; thou shalt have this son also.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tamashek (Tuareg)

as t əggazan meddan n akal šin əṣṣəstan əd təṇtut-net raqqiyetu iṇṇ'asan: «tamaḍrayt in a təṃos». iksud as as iṇṇa taṇtut-net ad t anɣin meddan n akal fəl əddəlil-net, ənta təkna šihussay.

Englisch

and the men of the place asked him of his wife; and he said, she is my sister: for he feared to say, she is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for rebekah; because she was fair to look upon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,853,258 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK