Google fragen

Sie suchten nach: usnadňování (Tschechisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Bulgarisch

Info

Tschechisch

Koordinace a usnadňování spolupráce

Bulgarisch

Координиране и улесняване на дейностите по сътрудничество

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ESÚS – usnadňování přeshraniční spolupráce.

Bulgarisch

ЕГТС – облекчаване на сложността на трансграничното сътрудничество.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování rozšíření této dohody na další sektory.

Bulgarisch

улесняване на разширяването на настоящото споразумение в други сектори.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků.

Bulgarisch

улесняването на трансграничната и междусекторната мобилност на учените.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování účinné koordinace mezi svými celními orgány;

Bulgarisch

улесняване на ефикасната координация между техните митнически органи;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

b) usnadňování účinné koordinace mezi svými celními orgány;

Bulgarisch

б) улесняване на ефикасната координация между техните митнически органи;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

b) v usnadňování účinné koordinace mezi svými celními orgány;

Bulgarisch

б) в улесняването на ефективната координация между техните митнически органи;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování humanitární pomoci a klidného návratu uprchlíků a vnitřně vysídlených osob a

Bulgarisch

съдействие за предоставянето на хуманитарна помощ и добре организираното завръщане на бежанците и вътрешно разселените лица, както и

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování rozvoje trhu a vývoje výrobků, včetně zlepšování kvality produktů;

Bulgarisch

улесняване на развитието на пазара и разработването на продукти, включително подобряване на качеството на продуктите;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování adaptace na změny v průmyslu, zejména odborným vzděláváním a rekvalifikací,

Bulgarisch

— да улеснят адаптирането към промените в промишлеността, в частност чрез професионална квалификация и преквалификация;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování adaptace na změny v průmyslu, zejména odborným vzděláváním a rekvalifikací,

Bulgarisch

— да улеснят адаптирането към промените в промишлеността, в частност чрез професионално обучение и преквалификация;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Je rovněž nezbytné posílit úlohu Komise při usnadňování výměny zkušeností a koordinaci provádění příslušných iniciativ.

Bulgarisch

Необходимо е също така да се засили ролята на Комисията за улесняване на обмена на опит и за координиране на изпълнението на съответните инициативи.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

C) usnadňování výměn a spolupráce mezi osobami a podniky průmyslového nebo obchodního sektoru;

Bulgarisch

В) Улесняване на действията по обмена и сътрудничеството в промишлен и търговски мащаб между лица и предприятия.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

V souladu s článkem 47 Smlouvy o fungování EU by měly tyto programy podporovat usnadňování dobrovolné mobility mladých pracovníků v Unii.

Bulgarisch

В съответствие с член 47 ДФЕС тези схеми следва да подкрепят улесняването на доброволната мобилност сред младите работници в Съюза.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování výměny zkušeností a osvědčených postupů a podporu šíření a využívání výsledků projektů v rámci programu LIFE;

Bulgarisch

улесняване на обмена на опит и на най-добри практики, както и насърчаване на разпространението и използването на резултатите от проектите по програма LIFE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Strany uznávají rostoucí význam nových oblastí souvisejících s obchodem při usnadňování postupné integrace států AKT do světové ekonomiky.

Bulgarisch

Страните признават нарастващото значение на новите области, свързани с търговията, способстващи прогресивното интегриране на страните от АКТБ в световната икономика.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

podporují budování kapacit pro agentury pro podporu domácích investic a institucí zapojených do podpory a usnadňování zahraničních investic;

Bulgarisch

подкрепя изграждането на капацитета на местните агенции за стимулиране на инвестициите и на институциите, участващи в насърчаването и облекчаването на чуждестранното инвестиране;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Ostatní smluvní strany a organizace, které k tomu mají předpoklady, mohou pomoci rovněž při usnadňování převodu technologií.

Bulgarisch

Други страни членки и организации, които имат възможност за това, могат също да спомагат за трансфера на такива технологии.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

usnadňování přístupu k oborovým obchodním akcím a trhům v audiovizuální oblasti a používání internetových obchodních nástrojů v Unii i mimo ni;

Bulgarisch

улесняване на достъпа до професионални търговски прояви и пазари в аудио-визуалната сфера, както и използване на онлайн търговски инструменти в Съюза и извън него;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

podpory a usnadňování regionální spolupráce za účelem řešení otázek, jako jsou nepůvodní invazní druhy nebo dopady změny klimatu;

Bulgarisch

насърчаване и улесняване на регионалното сътрудничество с оглед да се предприемат мерки по някои проблеми като инвазивните чужди видове или последиците от изменението на климата;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK