Sie suchten nach: nepřítomná (Tschechisch - Chinesisch (Vereinfacht))

duchem nepřítomná.
恍惚

zdála jste se nepřítomná.
仿佛飘去了远方

já nevím. vypadá duchem nepřítomná...
我也说不好 她有别的事分心 所以...

co se děje? dnes jsi duchem nepřítomná.
怎么了 瞧你心不在焉的

ale dnes ráno se chovala jako duchem nepřítomná.
但今天早上枪击案发生以前 她有点心事重重

kromě toho je vždy duchem nepřítomná, když řídí.
她开车的时候太心不在蔫了.

ale vy jste zůstala nehybná... uzavřená... nepřítomná.
可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄

je nepřítomná. podívejte, jak se tváří. je mimo.
她已经死了，看看她的脸，她已经不在了

duchem nepřítomná,zasněná, pozpěvuje si sama pro sebe.
做白日梦 自己唱着玩

jsi snad stejně podezřívavá, jako duchem nepřítomná, paulo?
你除了健忘以外还变得疑神疑鬼吗 宝拉

ona... má prostě ty své chvíle, kdy je duchem nepřítomná.
她有时会突然神游

myslíš, že jsme si nevšimly, jak jsi teď duchem nepřítomná?
你以为我们没发现你最近 no, you don't think that we haven't all realized 有点不在状态的样子吗? you've been a little checked

protože už jsem mámu nikdy znovu neviděla, zůstala pro mě nepřítomná.
因为我从来没见过 我的母亲再次， 她仍然没有给我。

můžu se tě na něco zeptat jako věčně nepřítomná matka lehce zneužívající dceři?
作為一個不負責的母親 能問略施暴力的女兒些事嗎 說吧

ale pokud budete teď nepřítomná, budete toho litovat do konce toho, co bude ubohým životem.
但如果你此刻缺席 你会在懊悔中度过悲惨余生的

- byl jsi duchem nepřítomný?
- 你刚才灵魂出窍了吗?