Google fragen

Sie suchten nach: alpine (Tschechisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

Alpine

Dänisch

Alpine

Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- Voest Alpine, Kindberg, Rakousko,

Dänisch

- Voest Alpine, Kindberg, Østrig

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Alpine (alpská)

Dänisch

GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPPE: Alpine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- Voest Alpine Stahlhandel AG, Linec, Rakousko.

Dänisch

- Voest Alpine Stahlhandel AG, Linz, Østrig.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(Případ č. COMP/M.4341 – FCC/Alpine)

Dänisch

(Sag COMP/M.4341 — FCC/Alpine)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Rakousko),

Dänisch

- Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Østrig)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- Voest Alpine Tubulars GmbH, Kinderberg-Aumuehl, Rakousko

Dänisch

- Voest Alpine Tubulars GmbH, Kinderberg-Aumuehl, Østrig.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Hráči ze všech koutů světa se pomalu ale jistě hlásí v recepci malebného pětihvězdičkového areálu Alpine Resort.

Dänisch

Spillere fra hele verden var samlet og boede på det luksuriøse 5-stjernet Alpine Palace resort.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

- Alpine racer og bjergracer (forordning (EF) nr. 1143/98), importår:…

Dänisch

- Alpine racer og bjergracer (forordning (EF) nr. 1143/98), importår . . . .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Klimatické podmínky a homogenní půda v oblasti Alto Adige Alpine mají vliv na kvalitu sena, kterým se krmí dobytek, jakož i na jakost sýra.

Dänisch

Alto-Adige bjergområdets klima og jordbundsforhold indvirker på kvægfoderets kvalitet og på den fremstillede ost.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- Alpine and mountain breeds (Regulation (EC) No 1081/1999), Year of import:…

Dänisch

- Alpine and mountain breeds (Regulation (EC) No 1081/1999), Year of import: ...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

(Případ č. COMP/M.4327 – EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5)

Dänisch

(Sag COMP/M.4327 — EGIS/Alpine/Hochtief/Austrian Highway A5)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

O usnadnění převoditelnosti těchto zkušeností na ostatní alpské regiony se usiluje v rámci projektu NENA (síť alpských podniků), který je součástí Interreg IIIB programu ALPINE Space.

Dänisch

Projektet er en del af et virksomhedsbaseret netværk i Alperne (NENA) under programmet Interreg IIIB ALPINE Space, og der er derfor gjort forsøg på at lette overførbarheden til andre alpine regioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- Razze alpine e di montagna [regolamento (CE) n. 1081/1999], anno d'importazione:…

Dänisch

- Razze alpine e di montagna [regolamento (CE) n. 1081/1999], anno d'importazione: ...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

-Voest-Alpine Austria Draht GmbH (Rakousko),-Vornbäumen-Stahlseile GmbH (Německo),

Dänisch

3. Import foretaget af erhvervsgrenen i Fællesskabet

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Hlavní chovaná plemena jsou Bruno alpina, Pezzata Rossa Italiana a Pezzata Nera.

Dänisch

Der anvendes hovedsagelig mælk fra kvægracerne schweizisk brunkvæg, Pezzata Rossa Italiana og Pezzata Nera.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Až do 31. prosince 2013 musí kozy produkující mléko z plemen Communes Provençales, Roves, Alpines a z kříženců těchto plemen tvořit nejméně 60 % každého stáda.

Dänisch

Indtil den 31. december 2013 skal malkegeder af racerne Communes Provençales, Roves, Alpines og krydsninger af disse racer udgøre mindst 60 % af hver besætning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Od 1. ledna 2014 musí být mléko na výrobu sýra „Banon“ výhradně z koz plemen Communes Provençales, Roves, Alpines a z kříženců těchto plemen.

Dänisch

Fra den 1. januar 2014 skal den mælk, der anvendes til fremstilling af »Banon«, udelukkende komme fra geder af racerne Communes Provençales, Roves, Alpines og krydsninger af disse racer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

„Až do 31. prosince 2013 budou muset kozy produkující mléko z plemen Communes Provençales, Roves, Alpines a z kříženců těchto plemen tvořit nejméně 60 % každého stáda.“

Dänisch

»Indtil den 31. december 2013 skal malkegeder af racerne Communes Provençales, Roves, Alpines og krydsninger af disse racer udgøre mindst 60 % af hver besætning.«

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Dne 10. července 2008 EFSA přijal „Stanovisko vědecké komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie vydané na žádost Komise v souvislosti s bezpečností oleje z plísně Mortierella alpina“.

Dänisch

Den 10. juli 2008 vedtog EFSA udtalelsen fra Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier om en anmodning fra Kommissionen vedrørende sikkerheden ved svampeolie fremstillet af Mortierella alpina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK