Sie suchten nach: pecky (Tschechisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

-je jeden kousek větší než polovina pecky, nebo

Dänisch

-en del er stoerre end en halv sten, eller

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

-je jeden kousek větší než polovina pecky, nebo

Dänisch

-en del er stoerre end en halv sten, eller

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- je jeden kousek větší než polovina pecky, nebo

Dänisch

- en del er stoerre end en halv sten, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

celý produkt pokud možno bez skořápky, pecky a listenu

Dänisch

hele produktet efter fjernelse af skal, sten/kerner og svøb/skind, hvis det er muligt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pecky a jádra meruněk, broskví (včetně nektarinek) nebo švestek

Dänisch

sten og kerner af abrikos, fersken (herunder nektariner) eller blomme

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

průměrná hmotnost plodů je 7 g. poměr pecky k plodu je 6:1.

Dänisch

frugternes gennemsnitsvægt er 7 gram. vægtforholdet mellem sten og frugt er 6 til 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pecky nejsou pokládány za vadu, pokud se jedná o celé broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě.

Dänisch

sten betragtes ikke som en fejl ved hele ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pecky nejsou pokládány za vadu, pokud se jedná o celé broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě.

Dänisch

sten betragtes ikke som en fejl ved hele ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pecky nejsou pokládány za vadu, pokud se jedná o celé broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě.

Dänisch

sten betragtes ikke som en fejl ved hele ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

-viditelné rozdělení pecek: rozdělení pecky na dvě půlky je patrné na broskvi u stopky.

Dänisch

-synlige flækkede sten: gennem en åbning ved stilkenden skimtes stenen, hvis to halvdele er adskilte.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

-viditelné rozdělení pecek: rozdělení pecky na dvě půlky je patrné na broskvi u stopky.

Dänisch

-synlige flækkede sten: gennem en åbning ved stilkenden skimtes stenen, hvis to halvdele er adskilte.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

- viditelné rozdělení pecek: rozdělení pecky na dvě půlky je patrné na broskvi u stopky.

Dänisch

- synlige flækkede sten: gennem en åbning ved stilkenden skimtes stenen, hvis to halvdele er adskilte.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

produkt má ovocnou chuť a pevnou dužninu, kterou lze snadno oddělit od pecky a která má dobrou trvanlivost.

Dänisch

produktet har en frugtagtig smag og fast kød, der let fjernes fra stenen og har god holdbarhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

na svícnu také budou čtyři misky udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho, i květové jeho.

Dänisch

men på selve stagen skal der være fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

na svícnu také byly čtyři misky, udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho i květové jeho.

Dänisch

men på selve stagen var der fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

drcení oliv probíhá ručně nebo mechanicky, po malých množstvích, aby nedošlo ke zničení dužniny nebo rozdrcení pecky.

Dänisch

olivenfrugterne åbnes manuelt eller maskinelt i små portioner for at undgå, at frugtkødet eller stenen beskadiges.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

drcení oliv probíhá ručně nebo mechanicky, po malých množstvích, aby nedošlo ke zničení dužniny nebo rozdrcení pecky.

Dänisch

olivenfrugterne åbnes manuelt eller maskinelt i små portioner for at undgå, at frugtkødet eller stenen beskadiges.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

drcení oliv probíhá ručně nebo mechanicky, po malých množstvích, aby nedošlo ke zničení dužniny nebo rozdrcení pecky.

Dänisch

olivenfrugterne åbnes manuelt eller maskinelt i små portioner for at undgå, at frugtkødet eller stenen beskadiges.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

když dozraje, je pevná dužnina pod slupkou zbarvena zelenavě bíle a vybledlá u pecky. _bar_

Dänisch

frugtkødet er fast og varierer i farve fra grønlighvid under skindet til bleghvid omkring stenen. _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

a) "peckou nebo částmi pecky" celé pecky a kousky, které jsou tvrdé a ostré.

Dänisch

a) »sten eller del af sten«: hele sten og dele, der er haarde og skarpe.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK