Google fragen

Sie suchten nach: zaradi (Tschechisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

Izgube zaradi oslabitve sredstev

Dänisch

Nedskrivningar

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(14) Zaradi navedenih povišanj:

Dänisch

(14) Till följd av sådana ökningar

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Pandemične razmere zaradi človeške gripe

Dänisch

Inimeste gripi pandeemiad

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Pregled najmanjših stopenj smrtnosti zaradi ribolova

Dänisch

Revidering av koefficienterna för lägsta fiskedödlighet

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Začasna prekinitev uporabe Protokola zaradi neplačevanja

Dänisch

Avbrytande av protokollets tillämpning på grund av utebliven betalning

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Začasna prekinitev uporabe Protokola zaradi neplačevanja

Dänisch

Avbrytande av protokollets genomförande på grund av utebliven betalning

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi poenostavitve so izdelki navedeni v skupinah.

Dänisch

Af hensyn til forenkling er varerne opført i grupper.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi varnosti je vstop v stavbe nadzorovan.

Dänisch

Af sikkerhedsgrunde er der vagter ved indgangene til bygningerne.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

- R33 (nevarno zaradi kopičenja v organizmu),

Dänisch

- R33 (kan ophobes i kroppen efter gentagen brug)

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi jasnosti bi bilo treba navedeno direktivo prenoviti.

Dänisch

Detta direktiv bör omarbetas av tydlighetsskäl.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

[] Deli tega besedila zaradi zaupnosti informacij niso razkriti.

Dänisch

[] Delar av texten har uteslutits för att inte röja konfidentiella uppgifter.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi velikega števila analitov bi bila količina dela neobvladljiva.

Dänisch

Det høje antal analysander giver anledning til arbejde, hvis omfang ikke lader sig beregne, og som er umuligt i praksis.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(i) potrebni zaradi enega od sledečih razlogov:

Dänisch

i) vara nödvändiga av någon av följande anledningar

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi tega je pravna podlaga člen 175(1) Pogodbe.

Dänisch

Õiguslik alus on seepärast asutamislepingu artikli 175 lõige 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(3) Zaradi uskladitve določb Uredbe (ES) št.

Dänisch

(3) For at indrette bestemmelserne i forordning (EF) nr.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati.

Dänisch

För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi nezadostne likvidnosti pa so se kopičile obveznosti in finančna bremena.

Dänisch

Zaradi nezadostne likvidnosti pa so se kopičile obveznosti in finančna bremena.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi tega program upravljavcem omrežja ne prinaša nikakršne konkurenčne prednosti.

Dänisch

Zaradi tega program upravljavcem omrežja ne prinaša nikakršne konkurenčne prednosti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeni sklep kodificirati.

Dänisch

Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitseerida.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Začasna ustavitev in revizija plačila finančnega prispevka zaradi višje sile

Dänisch

Avbrytande och ändring av betalningen av ersättningen på grund av force majeure

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK