Sie suchten nach: cus (Tschechisch - Deutsch)

cus?
yo?

cus tati.
yo, dad.

spar-ta-cus!
spar-ta-cus!

v prosinci 2003 schválila cus směrnice pro koordinovanou reorganizaci výuky na švýcarských univerzitách.
im dezember 2003 hat die suk richtlinien für die koordinierte erneuerung der lehre an den universitären hochschulen der schweiz erlassen.

číslo cus (evropského celního seznamu chemických látek) a kód kombinované nomenklatury
cus-nummer (europäisches zollinventar chemischer erzeugnisse) und code der kombinierten nomenklatur

rada připravuje rozhodnutí o akreditaci pro potřeby cus. v odborných skupinách pro vnější hodnocení a akreditace musí být většina odborníků zaměstnána mimo Švýcarsko.
die akkreditierung für die fachhochschulen und deren studiengänge hingegen wird infolge einer Überarbeitung des gesetzes über die fachhochschulen, die 2005 in kraft tritt, verbindlich vorgeschrieben sein.

v rámci programu pro politiku rádiového spektra je plánováno sdělení s cílem podpořit kolektivní využívání spektra (cus).
im zusammenhang mit dem frequenzpolitischen programm ist eine mitteilung geplant, die die förderung der kollektiven nutzung von funkfrequenzen betrifft.

podá přehled o současném cus, o shodách a rozdílech v porovnání s jinými přístupy, o výhodách a přínosech tohoto modelu a také o problémech, které je třeba řešit.
sie soll einen Überblick über die aktuelle nutzung von funkfrequenzen, die gemeinsamkeiten und unterschiede gegenüber anderen verwaltungskonzepten, die vorteile und den nutzen des modells und die probleme, die bewältigt werden müssen, vermitteln.

s ohledem na svůj návrh stanoviska (cdr 142/2005 rev 1) přijatý komisí pro vnější vztahy dne 30. června 2005 (zpravodajka: paní terrÓn i cusÍ, generální tajemnice katalánského patronátu pro evropu – zástupkyně katalánské autonomní vlády v bruselu (pse));
gestützt auf den entwurf seiner stellungnahme (cdr 142/2005 rev. 1), der von der fachkommission für außenbeziehungen am 30. juni 2005 angenommen worden war; berichterstatterin: frau terrón i cusí, generalsekretärin des "patronat catalá pro europa" — vertreterin der regionalregierung von katalonien in brüssel (es/spe);