Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je lemován neionizujícím vláknem a červeným wolframem.
er ist mit nichtionisierter faser und rotem wolfram ausgekleidet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty jsou stanoveny mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením (icnirp).
sie entsprechen den von der internationalen kommission zum schutz vor nichtionisierender strahlung (icnirp) festgelegten werten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toto doporučení vychází z pokynů mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením (icnirp), které jsou odvozeny z akutních účinků expozice emp na člověka.
die empfehlung basiert auf den leitlinien der internationalen kommission zum schutz vor nichtionisierender strahlung (icnirp), die sich aus den akuten auswirkungen der emf-exposition auf menschen ableiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ačkoli slovinsko nepožadovalo konkrétní změny doporučení, zdůraznilo důležitost informování spotřebitelů o neionizujícím záření a hledání způsobů snížení expozice na nejnižší možnou míru, a Švédsko vypracovalo jednoduchý a levný preventivní přístup ke snížení expozice elf a rf polím na nejnižší možnou míru.
slowenien verlangt zwar keine konkreten Änderungen der empfehlung, weist aber nachdrücklich auf die bedeutung der information der verbraucher über nichtionisierende strahlung und die möglichkeiten der expositionsminimierung hin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hlavní fyzikální činitele, které jsou rizikovým faktorem práce, jsou obecně spojené s pracovními nástroji: hluk, vibrace, ionizující a neionizující záření.
die maßgeblichen physischen risikofaktoren am arbeitsplatz sind im allgemeinen mit den arbeitsmitteln verbunden: lärm, vibrationen sowie ionisierende und nichtionisierende strahlung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: