Google fragen

Sie suchten nach: neregulovaných (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

z neregulovaných cen plynu v Rusku nebo

Deutsch

der nicht regulierten Gaspreise in Russland oder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Kombinované používání regulovaných a neregulovaných lovných zařízení

Deutsch

Gleichzeitige Verwendung von reguliertem und nicht reguliertem Fanggerät

Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Identifikace nezákonných, nehlášených a neregulovaných rybolovných činností

Deutsch

Feststellung von IUU-Tätigkeiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Prvotní příčinou této krize je výkonnost neregulovaných ratingových agentur.

Deutsch

Eine Grundursache dieser Krise ist die Arbeit der nicht regulierten Kreditbewertungs­agenturen (CRA).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

40 % těchto příjmů pochází z neregulovaných trhů (mimoburzovních trhů).

Deutsch

40% dieses Umsatzes entfällt auf außerbörslich gehandelte Derivate ("over the counter" – OTC-Derivate).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

EHSV vítá návrh nařízení o derivátech, neregulovaných trzích, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů.

Deutsch

Der EWSA begrüßt den Vorschlag für eine Verordnung über Derivate, den außerbörslichen Handel, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

historii, povahu, okolnosti, rozsah a závažnost projevů dotyčných nezákonných, nehlášených a neregulovaných rybolovných činností;

Deutsch

die Chronologie, die Art, die Umstände, das Ausmaß und die Schwere der fraglichen IUU-Tätigkeiten;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Dluhové nástroje registrované, kótované nebo obchodované na neregulovaném trhu

Deutsch

An einem nicht geregelten Markt zugelassene, notierte oder gehandelte Schuldtitel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Nezkonn, nehlen a neregulovan rybolov m negativn dopady na zdrav a bezpečnost rybřů.

Deutsch

Die IUU-Fischerei gefhrdet die Gesundheit und Sicherheit der Fischer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov

Deutsch

Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov – návrh společného prohlášení s Kanadou

Deutsch

Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei - Entwurf einer gemeinsamen Erklärung mit Kanada

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(6) Ověření nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti

Deutsch

(6) Feststellung von IUU-Fischerei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

2.1 Společenství bojuje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu již více než 10 let.

Deutsch

2.1 Die Europäische Gemeinschaft kämpft seit nunmehr über zehn Jahren gegen die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei ("IUU-Fischerei").

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

5.6 Boj proti nejisté práci a neregulovaným formám v učňovské praxi a při odborných stážích

Deutsch

5.6 Kampf prekärer Arbeit und nicht-regulierter Formen im Bereich Lehre/Praktika

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Boj s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem po celém světě je prioritou EU.

Deutsch

Die Bekämpfung der IUU-Fischerei weltweit stellt für die EU eine Priorität dar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Budou rovněž doplněny nové prvky pro potírání nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.

Deutsch

Ebenso einbezogen werden neue Elemente zur Bewältigung des Problems der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Charakter a míra nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu

Deutsch

Merkmale und Umfang der IUU-Fischerei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Dopad nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu

Deutsch

Auswirkungen der IUU-Fischerei

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Dovoz produktů rybolovu pocházejících z nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu do Společenství je zakázán.

Deutsch

Die Einfuhr in die Gemeinschaft von Fischereierzeugnissen, die aus der illegalen, nicht gemeldeten oder unregulierten Fischerei stammen, ist verboten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Druhá schůze studijní skupiny Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov (Malta) (NAT)

Deutsch

Zweite Sitzung der Studiengruppe "Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei" in Malta (NAT)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK