Sie suchten nach: odbornost (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

odbornost inspektorů

Deutsch

qualifikationsanforderungen an besichtiger

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Tschechisch

vyþþó odbornost

Deutsch

vertiefte sachkenntnis

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

zlepþenè odbornost

Deutsch

verbesserte sachkenntnis

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

konzultace a odbornost

Deutsch

konsultation und expertenwissen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

odbornost a nestrannost

Deutsch

fachwissen und unparteilichkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

finance a odbornost.

Deutsch

es geht um sie und mich. kapital und erfahrung.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

potřebujete moji odbornost.

Deutsch

glauben sie mir, sie brauchen mein fachwissen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

co máš za odbornost?

Deutsch

was ist dein fachgebiet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

-nemám na to odbornost.

Deutsch

ich habe nicht die fachkenntnisse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

tohle jde mimo vaši odbornost.

Deutsch

dies ist nicht dein fachgebiet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

obžaloba nám ukázala vaši odbornost.

Deutsch

die staatsanwaltschaft hat für ihre referenzen geworben, dr. lightman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- no, já obdivuju tvoji odbornost.

Deutsch

tja, und ich verehre deine kompetenz... du weißt schon...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

to jde tak trochu mimo vaší odbornost.

Deutsch

das ist ein wenig außerhalb eurer zuständigkeit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- platíš za naši odbornost. - dobře.

Deutsch

- hey, du zahlst für unser fachwissen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

máte na mysli personál nebo odbornost?

Deutsch

meinen sie menschen oder fertigkeiten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

musí být jasně vyznačena odbornost lékaře;

Deutsch

es müssen klare informationen über die kompetenz des behandelnden arztes erteilt wer­den;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

a to je po pravdě řečeno mimo mou odbornost.

Deutsch

und das liegt ziemlich weit außerhalb meines fachgebietes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ale rozšířil jsem si odbornost o psychologické profilování.

Deutsch

aber ich habe auch ein umfassendes studium der wissenschaft zur anfertigung eines psychologischen profils gemacht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

další méně obvyklé vlastnosti přesahují mou odbornost.

Deutsch

die weitaus unüblicheren eigenschaften liegen jenseits meiner kompetenz.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

mám počítačovou odbornost třídy a-7, komodore.

Deutsch

ich bin a7-computerexperte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK