Sie suchten nach: přiřazeným (Tschechisch - Deutsch)

"noste přiřazené oblečení".
"trage die dir zugeteilte kleidung."

& přiřazený čas
& zeit festlegen

& smazat přiřazení
zuordnung aufheben

(f) popis a analýza přiřazených nákladů.
(z) beschreibung und analyse der zugewiesenen kosten.

-nyní budou přiřazeny ke svým rodinným jednotkám.
nun vereint mit ihren familieneinheiten. caleb!

6.4 přiřazení jména zpravodaje k názvu stanoviska
6.4 zuordnung des namens des berichterstatters zum titel einer stellungnahme

a jiných přiřazených zařízení.
durch eine derartige Änderung oder aufhebung nicht negativ beeinflusst werden.

a jsou vždy přiřazené různým respondentům.
und sie sind alle unterschiedlichen respondern zugewiesen.

a) priority přiřazené iniciativě leader;
α) der dem leader-konzept eingeräumten priorität,

byl jsem k vám přiřazen.
ich wurde ihnen zugeteilt.

condor 4, proč nepoužíváte přiřazenou frequency?
warum benutzen sie nicht die übliche frequenz?

dnes k nám byl přiřazen.
er kam gerade erst zu uns.

dozerman je dočasně přiřazený k taktické jednotce.
dozerman geht vorübergehend in die bereitschaft.

e- mail přiřazený uživateli
e-mail-adresse des benutzers

jaké má přiřazeno číslo?
- wie lautet ihre kennnummer?

je přiřazená k nějaké speciální taktické jednotce.
sie gehört zu einer spezialeinheit. angeführt von...

jo. dívky jsou přiřazeny svým chůvo-botům.
ja, die mädchen haben ihre mutter-roboter schon bekommen.

obejít výchozí přiřazení
voreinstellung überschreiben

operátory přiřazení
arithmetische operatoren

operátory přiřazení
zuweisungsoperatoren