Google fragen

Sie suchten nach: reinharda (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

10. Další informace o žádosti Rakouské republiky lze získat od pana Reinharda Blauensteinera z ministerstva zemědělství na této adrese:

Deutsch

10. Weitere Informationen zum Antrag der Republik Österreich sind erhältlich bei:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jeho Eminence kardinál Reinhard MARX, arcibiskup mnichovský a freisinský a předseda COMECE (Komise biskupských konferencí)

Deutsch

Seine Eminenz Kardinal Reinhard MARX, Erzbischof von München und Freising, Präsident der COMECE

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinhard Prigge,

Deutsch

Lebensjahres nachzugehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pan Reinhard Erich Klopfleisch

Deutsch

Reinhard Erich KLOPFLEISCH

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

"Reinharde...přeskupení!"

Deutsch

Reinhardt... geh zur Gruppe zurück!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

"Udělej to Reinharde! Dělej!" Co je?

Deutsch

Na los, Reinhardt!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

- Obrátil se proti němu když Reinhard ignoroval rozkaz k návratu na Zem.

Deutsch

Sie widersetzten sich, als Reinhardt nicht zurückkehren wollte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

A pak po 25 letech, německý astronom Reinhard Genzel, našel způsob, jak prohlédnout mlhou. Problémem je naše místo v Mléčné dráze.

Deutsch

Das Problem ist, wir sitzen in der Milchstraße und das galaktische Zentrum, ist derartig weit entfernt, durch die komplette Ebene, dieser großen Spiral Galaxie, in der wir sitzen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

A tak Reinhard Genzel šel na nejvyšší a nejsušší místo na Zemi, do pouště Atacama v Chile. Počátkem roku 1992, on a jeho tým Institutu Maxe Plancka, začal s dlouhodobým hledáním toho, co způsobuje podivný hluk v centru Mléčné dráhy.

Deutsch

Beginnend im Jahr 1992, er und sein Team, am Max Planck Institute, fingen damit an, was ein dauerhafter Einsatz werden sollte, um rauszufinden, was genau dieses seltsame Geräusch im Zentrum der Milchstraße, verursacht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinhard Genzel vykonal první potvrzený objev černé díry.

Deutsch

Aber mehr als das, er und sein Team fanden ein Objekt, das Millionen von Sternen verschluckt haben muss, während seiner Lebenszeit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinhard a jeho tým změřil její pohyb na 18 miliónů km za hodinu

Deutsch

Was wir in der Tat davon lernen ist, das es nur eine zentrale Masse gibt, direkt hier an der Position der Radioquelle und das es vier Millionen Sonnenmassen hat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinhard měl tušení, že černá díra by mohla hrát roli kolosálního gravitačního centra, protože tucty hvězd kroužily okolo středu.

Deutsch

So bereitete er sich für die Langstrecke vor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinharde... můžeš mi na rozloučenou políbit prdel.

Deutsch

Reinhardt, jetzt sprich dein letztes Gebet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

44 _BAR_ Reinhard Bursian Trisana GmbH Diemendorf 8 D-82327 Tutzing _BAR_ Šťáva noni (štáva z ovoce Morinda citrifolia) _BAR_ Stanovisko BVL [4] (D) týkající se určení podstatné rovnocennosti (podle čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 258/97) šťávy z ovoce druhu Morinda citrifolia L. od společnosti Trisana GmbH a "šťávy noni", povolené jako nová složka potravin podle nařízení (ES) č. 258/97, od společnosti Morinda Inc. _BAR_ Datováno 14. září 2004 avšak uvedena nesprávná adresa, proto obdrženo až 2. května 2005 _BAR_ 29. června 2005 _BAR_

Deutsch

44 _BAR_ Reinhard Bursian Trisana GmbH Diemendorf 8 D-82327 Tutzing _BAR_ Noni-Saft (Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia) _BAR_ BVL [4] Stellungnahme zur wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Artikel 3 Absatz 4 VO (EG) Nr. 258/97 von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. der Trisana GmbH mit dem als neuartige Lebensmittelzutat gemäß der VO (EG) Nr. 258/97 zugelassenen "Noni-Saft" der Firma Morinda Inc. _BAR_ Datiert 14. September 2004, ging jedoch, da falsch addressiert, erst am 2. Mai 2005 ein _BAR_ 29. Juni 2005 _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

Mr Reinhard Blauensteiner

Deutsch

Herrn Reinhard Blauensteiner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

pan Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen, jako nástupce paní Sandry SPECKERTOVÉ;

Deutsch

Herr Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen, als Nachfolger von Frau Sandra SPECKERT

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Reinhard

Deutsch

Reinhard

Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Reinhard Koch, obchodní ředitel, Biomassekraftwerk Güssing GmbH & Co KGr.koch@eee-info.net www.eee-info.net „Díky síti pro spolupráci a multifunkčnímu týmu může BENET nabídnout širokou škálu služeb na rychle se rozvíjejícím trhu s bioenergiemi.

Deutsch

Reinhard Koch, Verkaufsleiter, Biomassekraftwerk Güssing GmbH & Co KGr.koch@eee-info.netwww.eee-info.net „Dank seines Kooperationsnetzes und seines polyvalenten Teams kann BENET ein breites Spektrum an Dienstleistungen auf dem schnell wachsenden Markt der Bioenergie anbieten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

Tohoto projektu spolupráce se účastní celkem asi 15 zemědělských škol.Iniciátory této iniciativy spolupráce byli Barbara Lofererová (MAS Nationalpark-Region Hohe Tauern, Rakousko) a Reinhard Walk (MAS Auerbergland, Německo).

Deutsch

Insgesamt waren etwa 15 landwirtschaftliche Fachschulen an dem Kooperationsprojekt beteiligt.Die Initiatoren dieses Kooperationsprojekts waren Barbara Loferer (LAG Nationalpark-Region Hohe Tauern, Österreich) und Reinhard Walk (LAG Auerbergland, Deutschland).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

Ředitel EEE Reinhard Koch nedávno představil tento model na zasedání OSN ve Vídni a svůj zájem například vyjádřili vládní představitelé Srí Lanky.

Deutsch

EEE-Geschäftsführer Reinhard Koch stellte kürzlich auf einer Veranstaltung der Vereinten Nationen in Wien das Modell vor, das sogar bei der srilankischen Regierung auf Interesse stieß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK