Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rašelina (včetně rašelinového steliva), též aglomerovaná
torf (einschließlich torfstreu), auch agglomeriert
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
27.03 rašelina (včetně rašelinového steliva), též aglomerovaná:
27.03 torf, einschließlich torfstreu und torfbriketts:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rašelina (včetně rašelinového steliva), též aglomerovaná:a. rašelina.
artikel 2diese verordnung tritt am einundzwanzigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i) jsou upraveny tak, že nemůže dojít k prosakování nebo vypadávání zvířecích výkalů, steliva nebo krmiva z vozidla, a
i) so gebaut sein, dass kot, einstreu und futter nicht aus dem fahrzeug herausfließen oder herausfallen können, und
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i) buď mít vhodné prostory pro očistu a dezinfekci, schválené příslušným orgánem, včetně prostor pro skladování steliva a hnoje,
i) entweder über geeignete, von der zuständigen behörde zugelassene reinigungs- und desinfektionsvorrichtungen, einschließlich anlagen zur lagerung von einstreu und dung, verfügen oder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
b) manipulace s krmivem, stelivem, použitou podestýlkou, hnojem a kejdou, jež jsou kontaminovány nebo u nichž existuje podezření na kontaminaci, a jejich ošetřování.
b) vorschriften für die verbringung und behandlung von futtermitteln, neuer und benutzter einstreu, kot und gülle, die kontaminiert sind oder sein könnten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: