Google fragen

Sie suchten nach: zatýkacího (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

Doručení zatýkacího rozkazu

Deutsch

Übermittlung eines Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Doručení evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Übermittlung eines Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

b) existenci zatýkacího rozkazu;

Deutsch

b) das Vorliegen eines Haftbefehls,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Obsah a forma zatýkacího rozkazu

Deutsch

Inhalt und Form des Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Postupy pro doručování zatýkacího rozkazu

Deutsch

Modalitäten der Übermittlung eines Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Praktické uplatňování evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Anwendung des Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Oblast působnosti evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Anwendungsbereich des Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

b) existenci evropského zatýkacího rozkazu;

Deutsch

b) das Vorliegen eines Europäischen Haftbefehls,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Řízení týkající se evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Obsah a forma evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Inhalt und Form des Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Postupy pro doručování evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Modalitäten der Übermittlung eines Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jiné důvody pro odmítnutí výkonu zatýkacího rozkazu

Deutsch

Andere Gründe für eine Ablehnung der Vollstreckung des Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Důvody pro povinné odmítnutí výkonu zatýkacího rozkazu

Deutsch

Gründe, aus denen die Vollstreckung des Haftbefehls abzulehnen ist

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Řízení podle evropského zatýkacího rozkazu jsou výslovně zahrnuta.

Deutsch

Verfahren zur Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls sind ausdrücklich eingeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Řízení podle evropského zatýkacího rozkazu20 jsou výslovně zahrnuta.

Deutsch

Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls20 sind ausdrücklich eingeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Právo na obhájce v řízení týkajícím se evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Recht auf Rechtsbeistand bei Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Výslovně jsou zahrnuta řízení týkající se evropského zatýkacího rozkazu17.

Deutsch

Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls (EuHB)17 sind ausdrücklich erfasst.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Právní pomoc v rámci řízení týkajících se evropského zatýkacího rozkazu

Deutsch

Prozesskostenhilfe in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jaké jsou základní číselné údaje týkající se evropského zatýkacího rozkazu?

Deutsch

Welches sind die wichtigsten Zahlenangaben im Zusammenhang mit dem Europäischen Haftbefehl?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Při provádění zatýkacího rozkazu je třeba zvláště zachovávat zásadu proporcionality.

Deutsch

Dabei ist sorgfältig darauf zu achten, dass der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit eingehalten wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK