Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dph
moms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(bez dph)
ansøgerland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
návratná dph -2 -0 ----
momstilgodehavender -2 -0 ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- použitá sazba dph,
- gældende afgiftssats
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
itálie tvrdí, že vybrané částky činí celkem skoro 2 % ročních příjmů z dph.
italien har påstået, at de opkrævede beløb samlet udgjorde næsten 2% af den årlige momsindtægt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vlastní zdroj z dph
egne momsindtægter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zdroj z dph 16,5 %
momsindtægter 16,5 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celkové odškodnění (bez dph)
samlet godtgørelse (ekskl. moms)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
náklady/hodnota (bez dph)
udgifter/værdi (ekskl. moms)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
předpokládaný celkový rozpočet činil 15493706 eur ročně včetně dph.
det samlede budget var 15493706 eur pr. år, inklusive moms.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celkové výdaje na projekt (skutečné náklady bez dph)
samlede projektomkostninger (faktiske udgifter, ekskl. moms)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodnota zakázky se počítá na základě celkové splatné částky bez dph podle odhadu ecb.
beregning af værdien af en kontrakt skal ske på grundlag af det samlede beløb, eksklusive moms, som ecb har anslået.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
spolufinancování ze strany společenství nesmí za žádných okolností přesáhnout celkové způsobilé výdaje bez dph.
fællesskabets medfinansiering kan i intet tilfælde overstige de samlede støtteberettigede udgifter eksklusive moms.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- procentním podílem členského státu na součtu celkových plateb do vlastních zdrojů na základě dph a hnd a
- den pågældende medlemsstats procentvise andel i summen af de samlede indbetalinger af egne indtægter på grundlag af moms og bni, og
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
z toho důvodu byla dph ze vstupů, které připadaly jakožto provozní náklady na její celkovou hospodářskou činnost, plně odpočitatelná.
følgelig var moms på indgående transaktioner, som kunne henføres til kretztechniks generalomkostninger vedrørende dets samlede økonomiske virksomhed, fuldt fradragsberettigede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: