Sie suchten nach: ekstrapolacijo (Tschechisch - Dänisch)

(iv) stopnjo rasti, uporabljeno za ekstrapolacijo projekcij denarnega toka;
(iv) den tillväxttakt som har använts för att extrapolera kassaflödesprognoserna,

(a) ekstrapolacijo z uporabo reprezentativnega vzorca transakcij, ki so homogene narave;
a) ekstrapolatsiooni, kasutades samalaadsete tunnustega tehingute representatiivset valimit,

kadar komisija predlaga, da se finančni popravki določijo z ekstrapolacijo ali pavšalno, je državi članici dana možnost, da dokaže na podlagi proučitve zadevnih dokumentov, da je bil dejanski obseg nepravilnosti manjši od ocene komisije.
kui komisjon pakub välja finantskorrektsioonide tegemise ekstrapolatsiooni või kindla määra põhjal, antakse liikmesriigile võimalus tõendada asjakohaste toimikute läbivaatamise abil, et eiramise tegelik ulatus oli komisjoni hinnatust väiksem.

(4) na zahtevo komisije je sccs pojasnil, da je bilo v mnenjih sccnfp/0653/03 in sccp/0882/05 poudarjeno, da bi bilo ekstrapolacijo na druge spojine z vsebnostjo fluora iz dela 1 priloge iii k direktivi 76/768/egs možno izvesti samo glede fluoroze.
(4) på anmodning af kommissionen har komitéen præciseret, at det i udtalelse sccnfp/0653/03 og sccp/0882/05 blev understreget, at en ekstrapolering til andre fluorforbindelser, der er opført i del 1 i bilag iii til direktiv 76/768/eØf, kun kan foretages med hensyn til fluorose.