Sie suchten nach: excell (Tschechisch - Dänisch)

shanghai excell m&e enterprise co. ltdno.
shanghai excell m&e enterprise co., ltdno.

ltd a shanghai excell m&e enterprise co. ltd tedy byly vyzvány, aby vyplnily formulář žádosti o udělení statusu tržního hospodářství.
shanghai adeptech precision co., ltd og shanghai excell m&e enterprise co., ltd blev derfor opfordret til at udfylde et ansøgningsskema om markedsøkonomisk behandling.

celním orgánům se ukládá, aby zastavily evidenci dovozů dotyčného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky a vyráběného společnostmi shanghai adeptech precision co. ltd a shanghai excell m&e enterprise co. ltd.
toldmyndighederne pålægges at ophøre med at registrere importen af den pågældende vare med oprindelse i folkerepublikken kina, der er fremstillet af shanghai adeptech precision co., ltd og shanghai excell m&e enterprise co., ltd.

ltd a shanghai excell m&e enterprise co. ltd vyjádřené jako procentní podíl z čisté ceny, franko na hranici společenství, neprocleného výrobku činí 52,6 %.
for de forretningsmæssigt forbundne selskaber shanghai adeptech precision co., ltd og shanghai excell m&e enterprise co., ltd udgør denne dumpingmargen 52,6 % af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet.

(2) po uložení konečných antidumpingových cel na dovoz elektronických vah z Člr obdržela komise od dvou spřízněných čínských společností, shanghai excell m&e enterprise co. ltd. a shanghai adeptech precision co. ltd. (dále jen "žadatel"), žádost, aby podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení zahájila přezkum nařízení (es) č. 2605/2000 pro "nového vývozce". Žadatel prohlásil, že není spojen s žádnými vyvážejícími výrobci v Člr, na něž se vztahují platná antidumpingová opatření týkající se elektronických vah. dále tvrdil, že během původního období šetření (tj. od 1. září 1998 do 31. srpna 1999) elektronické váhy do společenství nevyvážel, ale zahájil jejich vývoz do společenství až po skončení šetření.
(2) efter indførelsen af endelig antidumpingtold på importen af elektroniske vægte med oprindelse i folkerepublikken kina modtog kommissionen i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, en anmodning fra to forretningsmæssigt forbundne kinesiske selskaber, shanghai excell m&e enterprise co., ltd og shanghai adeptech precision co., ltd ("ansøgeren") om indledning af en fornyet undersøgelse af forordning (ef) nr. 2605/2000 vedrørende en ny eksportør. ansøgeren hævdede, at den ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter i folkerepublikken kina, som var genstand for de gældende antidumpingforanstaltninger over for elektroniske vægte. ansøgeren hævdede endvidere, at den ikke havde eksporteret elektroniske vægte til fællesskabet i den oprindelige undersøgelsesperiode (dvs. fra 1.9.1998 til 31.8.1999), men først havde indledt eksporten af denne vare til fællesskabet senere.