Sie suchten nach: group a (Tschechisch - Dänisch)

jingao group a společnosti ve spojení
jingao group og de forretningsmæssigt forbundne virksomheder

kalkulace pro společnosti rtl group a prosiebensat.1 je uvedena v tabulce 3.
beregningen for rtl group og prosiebensat.1 er vist i tabel 3.

Žaloba podaná dne 9. října 2006 – sun chemical group a další v. komise
sag anlagt den 9. oktober 2006 — sun chemical group m.fl. mod kommissionen

mezi značky společnosti sony patří columbia records group, epic records group a sony classical.
sonys plademærker omfatter columbia records group, epic records group og sony classical.

emi group a warner music group požádaly, aby byly připuštěny k ústnímu slyšení jako pozorovatelé.
emi group og warner music group anmodede om tilladelse til at deltage i den mundtlige høring som observatører.

bývalý prezident společností oryx group a oryx natural resources (viz bod 22 v části ii), nar.
tidligere formand for oryx group og oryz natural resources (jf. punkt 22 i del ii), født den 3.1.1968.

zrychlená platba (zrychlené platby) bude garantována všemi hlavními společnostmi sdruženými v be group a zajištěna jejich jměním.
de fremskyndede betalinger vil blive garanteret af alle hovedvirksomhederne i be-gruppen og sikret ved hjælp af sikkerhed i deres aktiver.

dánsko předložilo dne 21. prosince 2012 žádost o uvolnění prostředků z efg v souvislosti s propouštěním v podniku vestas group a až do 16. července 2013 ji doplňovalo o dodatečné informace.
danmark indgav den 21. december 2012 en ansøgning om anvendelse af egf i forbindelse med afskedigelser i vestaskoncernen og supplerede den med yderligere oplysninger frem til den 16. juli 2013.

plány restrukturalizace byly schváleny mimo jiné pro commerzbank, ing, rbs, lloyds banking group a kbc, zatímco mnoho dalších se v současnosti posuzuje v rámci formálních vyšetřovacích řízení.
kommissionen har bl.a. inden for rammerne af formelle undersøgelsesprocedurer godkendt omstruktureringsplaner for commerzbank, ing, rbs, lloyds’ banking group og kbc, mens mange andre for øjeblikket er til behandling.

rovněž výpočet v tabulce 3 je svévolný, neboť rtl group a prosiebensat.1 neprovozovaly stejný počet programových kanálů v severním porýní-vestfálsku a severním německu a na základě rozdílného zeměpisného dosahu neměly stejné náklady.
beregningen i tabel 3 er også vilkårlig, da rtl-gruppen og prosiebensat.1 ikke har samme antal programpladser i nordrhein-westfalen og nordtyskland og har forskellige omkostninger på grund af forskellig rækkevidde.

s cílem umožnit ekonomům oznamujících stran přístup k důvěrným údajům třetích stran v místnosti komise, kde jsou shromážděny údaje, ekonomové podepsali prohlášení o důvěrnosti, jejichž znění byla schválena universal music international, warner music group a emi group.
med det formål at give de anmeldende parters økonomiske eksperter adgang til fortrolige oplysninger afleveret af tredjeparter i kommissionens datalokale underskrev økonomerne en fortrolighedserklæring, der forinden var blevet godkendt af universal music international, warner music group og emi group.

aio dohlíží na íránskou výrobu raket, včetně společností shahid hemmat industrial group, shahid bagheri industrial group a fajr industrial group, které byly označeny podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1737 (2006).
aio fører tilsyn med irans fremstilling af missiler, herunder shahid hemmat industrial group, shahid bagheri industrial group og fajr industrial group, som alle er omfattet af unscr 1737 (2006).

další informace: banka sepah poskytuje podporu organizaci leteckého průmyslu, včetně subjektů shahid hemmat industrial group a shahid bagheri industrial group, které byly oba označeny podle rezoluce 1737 (2006).
andre oplysninger: bank sepah støtter aio og dets tilknyttede organisationer, herunder shig og sbig, som begge er omfattet af unscr 1737 (2006).

s cílem umožnit ekonomům oznamujících stran přístup k důvěrným údajům třetích stran v místnosti komise, kde jsou shromážděny údaje, ekonomové podepsali prohlášení o důvěrnosti, jejichž znění byla schválena universal music international, warner music group a emi group. se vzájemným souhlasem oznamujících stran a třetích stran jsem zkontroloval dodržení této doložky.
med det formål at give de anmeldende parters økonomiske eksperter adgang til fortrolige oplysninger afleveret af tredjeparter i kommissionens datalokale underskrev økonomerne en fortrolighedserklæring, der forinden var blevet godkendt af universal music international, warner music group og emi group. efter aftale med de anmeldende parter og de pågældende tredjeparter førte jeg tilsyn med, at erklæringen blev overholdt.

--- „skupinou » ( group ) : a ) skupina úvěrových institucí , které jsou zahrnuty v konsolidovaných finančních výkazech mateřské společnosti , kde je mateřská společnost povinna předkládat konsolidované finanční výkazy podle mezinárodního účetního standardu č .
b ) indledning af insolvensbehandling vedrørende deltageren