Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je tedy
det er derfor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tedy selektivní.
den er således selektiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tedy třeba stanovit toto datum,
denne dato bør derfor også fastsættes i denne forordning —
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zavedení podpory je tedy schváleno.
støtteordningen kan følgelig iværksættes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
přístup francouzských orgánů je tedy obezřetný.
de franske myndigheders fremgangsmåde er således forsigtig.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
měnová politika ecb je tedy stále akomodativní.
ecbs pengepolitik er derfor stadig ekspansiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je tedy třeba zveřejnit reprezentativní ceny těchto produktů.
de repræsentative priser bør derfor offentliggøres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
35 %. maximální míra podpory je tedy 36,89 %.
den maksimale støtteintensitet er derfor 36,89 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k 31. prosinci 2005 činila celková neuhrazená částka 15055 milionů eur (2004: 13900 milionů eur) a to je tedy maximální hranice rizika, jemuž jsou společenství vystavena.
pr. 31.12.2005 var det samlede udestående 15055 mio. eur (2004: 13900 mio. eur), hvilket udgør fællesskabernes maksimale risiko.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.