Sie suchten nach: intervencijske (Tschechisch - Dänisch)

intervencijske agencije držav članic obvestijo komisijo o nadomestilu alkohola.
liikmesriikide sekkumisametid teavitavad komisjoni alkoholi asendamisest.

intervencijske agencije sporočijo te podatke službam komisije z anonimnim seznamom.
sekkumisametid edastavad kõnealused andmed komisjoni talitustele anonüümse loeteluna.

intervencijske agencije navedejo tudi morebitno zavrnitev ponudbe in po potrebi razloge za zavrnitev.
sekkumisametid märgivad samuti, kas pakkumine lükati tagasi ning vajaduse korral tagasilükkamise põhjused.

kadar ni predložena nobena ponudba, intervencijske agencije o tem obvestijo komisijo v istem roku.
pakkumiste puudumisel teavitavad sekkumisametid komisjoni sellest samal tähtajal.

v nalogu o odvozu je zapisan rok, do katerega je treba alkohol fizično odstraniti iz skladišč zadevne intervencijske agencije.
väljaviimiskorralduses märgitakse kuupäev, mil alkohol peab olema asjaomase sekkumisameti ladudest ära viidud.

1695/2005, kar zadeva količino, zajeto v stalnem javnem razpisu za izvoz navadne pšenice iz zalog francoske intervencijske agencije
1695/2005 for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på eksport af blød hvede fra det franske interventionsorgan

"z odstopanjem od prvega pododstavka so količine, ki jih odkupijo intervencijske agencije, omejene z naslednjimi maksimalnimi količinami:
"uanset første afsnit begrænses den mængde majs, som interventionsorganerne opkøber, til følgende maksimale mængder.

1695/2005 [2] je odprla stalni javni razpis za izvoz 1500000 ton navadne pšenice iz zalog francoske intervencijske agencije.
1695/2005 [2] har åbnet en løbende licitation med henblik på eksport af 1500000 t blød hvede fra det franske interventionsorgan.

(5) z ohranitvijo intervencijskega sistema v njegovi trenutni obliki bi se lahko intervencijske zaloge koruze še povečale, ne da bi zadevni proizvajalci imeli koristi.
(5) hvis interventionsordningen bibeholdes i sin nuværende form, er der risiko for, at den skaber endnu større interventionslagre af majs uden dog at komme de pågældende producenter til gode.

brez poseganja v določitev intervencijske cene z razpisnim postopkom v primeru iz člena 15(2) je intervencijska cena za maslo enaka 90 % referenčne cene."
utan att det påverkar fastställandet av interventionspriset genom ett anbudsförfarande i det fall som avses i artikel 15.2 ska interventionspriset för smör motsvara 90 % av referenspriset."

1255/1999, kar zadeva ukrepe za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu skupnosti [2] intervencijske agencije izvedejo stalen razpis za dodelitev pomoči za zgoščeno maslo.
1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på ef's marked [2] afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte for koncentreret smør.