Sie suchten nach: křeslo (Tschechisch - Dänisch)

křeslo
plads

- jedno křeslo pro každý členský stát,
- en (1) plads pr. medlemsstat.

- jedno křeslo pro každý z následujících subjektů:
- en (1) plads til hvert af følgende organer:

dodatečné křeslo v evropském parlamentu bude přiděleno itálii.
den yderligere plads i europa-parlamentet tildeles italien.

také může získat křeslo a hlas ve správní radě dotyčné školy.
de kan ogsaa opnaa et saede og en stemme i den paagaeldende skoles bestyrelse.

jakmile je předseda zvolen, uvolní nejstarší poslanec předsednické křeslo.
så snart formanden er valgt, overlader aldersformanden forsædet til denne.

nejvyšší rada jim může udělit křeslo a hlas ve správní radě dotyčné školy.
det oeverste raad har mulighed for at give disse et saede og en stemme i den paagaeldende skoles bestyrelse.

jestliže toho nemůže dosáhnout, opustí předsednické křeslo, což má za následek přerušení zasedání.
kan han ikke skaffe sig ørenlyd, forlader han formandspladsen; dermed er mødet afbrudt.

ostatní: 1 jedno křeslo pro zástupce rekreačního rybářství2 volná křesla k přidělení březen 2005
andre: 1 plads til lystfiskernes repræsentanter2 pladser til senere tildeling

jakmile je předseda zvolen, uvolní poslanec ve funkci dočasného předsedy podle článku 12 předsednické křeslo.
så snart formanden er valgt, overlader det medlem, der midlertidigt fører forsædet, jf. artikel 12, vedkommende forsædet.

2. jakmile je předseda zvolen, uvolní nejstarší poslanec předsednické křeslo. Úvodní projev může pronést pouze zvolený předseda.
2. så snart formanden er valgt, overlader aldersformanden forsædet til denne. kun den valgte formand kan holde en åbningstale.

- čtyři křesla pro ostatní členské země ehp (jedno křeslo pro kontaktní kancelář evropského sdružení volného obchodu a jedno křeslo pro každou dotyčnou zemi),
- fire (4) pladser til de øvrige eØs-lande (1 plads til forbindelseskontoret for den europæiske frihandelssammenslutning og 1 plads til hvert af de deltagende lande).

konference předsedů rozhoduje o způsobu rozdělení křesel v jednacím sále podle článku 32.
formandskonferencen træffer afgørelse om fordelingen af pladserne i mødesalen, jf. artikel 32.