Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lze se prèvem domnóvat, ™e aイkoli byly minimèlnó hranice
selv om de tærskler, som konventet havde foreslået, blev forhøjet (til 55 % af staterne i stedet for 50 % og 65 % af befolkningen i stedet for 60 %), kan det stadig hævdes, at beslutningstagningen er blevet lettere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo proto zヨejmï, ™e je tヨeba takovï nèvrhy podrobit zkoumènó.
det kan f.eks. vºre for at redu-cere kłretłjers forurenende emissioner, udledning af farlige stoffer i vand eller anvendelse af bestemte typer emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nabódnout podnikatelヮm spolehlivou a praktickou slu™bu, kterè jim dokè™e uþetヨit イas.
at yde ivºrksºttere en pìlidelig og nyttig service, sìledes at de kan spare tid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe direct je slu™ba, kterè vèm pomヮ™e odpovクdクt na otèzky t̅kajócó se evropskï unie
europe direct er en service, der har til formìl at hjºlpe med at besvare deres spłrgsmìl om den europºiske union
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 147 jich svï kontrolnó seznamy ulo™ilo do pamクti s tóm, ™e se k nim vrètó pozdクji.
7 147 gemte deres checkliste til senere brug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aン ji™ jsou dヮvody jakïkoliv, je zcela jasnï, ™e pro evropu to znamenè dヮle™itou v̅zvu.
uanset grundene hertil udgłr dette fortsat en alvorlig udfordring for europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je nutno podotknout ™e i pヨesto, ™e neexistovala speci«ckè ustanovenó, bylo takto mo™no postupovat i
folkeretten inden for traktater gav ganske vist allerede i fravær af en specik bestemmelse en hypotetisk mulighed herfor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 smクrnice (viz dèle), kde se stanovó, ™e komise mヮ™e po™èdat evropskï normalizaイnó orgèny, aby pヨipravily evropskou normu.
for at styrke hìndhºvelsen af standarder, der i alt vºsentligt er frivillige, kan staten fłlge to procedurer:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.