Sie suchten nach: motivace (Tschechisch - Dänisch)

rozdílná motivace
skæv incitamentfordeling

motivace sama však nepostačuje.
motivation alene er dog ikke nok.

všechno je o síle motivace.
det handler alt sammen om styrken af din motivation.

velmi podstatná je motivace pro danou práci.
at være motiveret for jobbet er et meget væsentligt punkt.

pocit dezorientace, pocit ospalosti, nedostatek motivace
følelse af desorientering, føler sig søvnig, mangel på motivation.

svoji úlohu zde hraje také motivace a sebedůvěra.
det handler også om motivation og selvtillid.

neexistovala by žádná motivace pro čistší leteckou dopravu.
der er ingen incitamenter til at flyve renere.

- zajištění nejefektivnější a nejúčinnější motivace v rámci systému,
- dette giver de mest målrettede og effektive incitamenter i ordningen

- motivace, školení a výcvik pracovníků na všech úrovních.
- motivering og uddannelse af arbejdskraften på alle planer.

use mobilita pracovní síly (4411) krátký týden motivace pracovníka
use arbejdsret (4426) beskæftigelse s ud b ud arbejdstagernes motivation

motivace k celoživotnímu vzdělávání začíná u probouzení zvídavosti v raném dětství.
fremme af motivationen for at lære nyt kræver, at man allerede i de tidlige barneår fremmer videbegærligheden.

společnost kronoply popřela nedostatek motivace a uvedla pro to následující důvody:
kronoply erklærede sig uenig i, at der ikke var tale om en tilskyndelseseffekt, og anførte især følgende argumenter:

motivace zúčastněných stran k rozvíjení a zavádění vhodných systémů samoregulace a spoluregulace.
tiltag for at tilskynde de berørte parter til at udvikle og iværksætte passende selv- og samreguleringssystemer.

proto pravděpodobně nebude motivace výrobců v usa k vývozu v dohledné době nijak menší.
incitamentet for de amerikanske producenter til at eksportere vil således ikke blive mindre inden for den nærmeste fremtid.

tato nelogická motivace je často ješ tě zesílena inflací nebo deflací.
i de fleste tilfælde er inflation eller deflation med til at forværre disse skævvridninger.

existuje motivace pro určené operátory, aby zvyšovali stanovené čisté náklady na povinnosti univerzální služby.
de udpegede virksomheder har en interesse i at fastlægge nettoomkostningerne ved forsyningspligten så højt som muligt.

od této investice, a především od vzdělávání, je odvislá motivace zaměstnanců a jejich produktivní kapacita.
af denne investering, specielt i uddannelse, afhænger lønmodtagernes motivation og produktive muligheder.

chybějící motivace komise měla značné pochybnosti o motivačním účinku oznámené podpory, poněvadž investice již byly uskutečněny.
manglende tilskyndelse kommissionen nærede alvorlig tvivl om, hvorvidt den anmeldte støtte har nogen tilskyndelseseffekt, da investeringerne allerede er gennemført.

hodnoty, které sport zprostředkovává, napomáhají rozvoji vědomostí, motivace, dovedností a připravenosti k osobnímu nasazení.
de værdier, der formidles gennem idræt, bidrager til at udvikle viden, motivation, færdigheder og præstationsvilje.

motivace hypotetického věřitele v tržním hospodářství a investora v tržním hospodářství proto bude odlišná.
den markedsøkonomiske kreditors og den markedsøkonomiske investors motivationer vil derfor være forskellige.