Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bestehende nachteile in berlin
bestehende nachteile in berlin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestehende nachteile in den neuen ländern
bestehende nachteile in den neuen ländern
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es obliegt den mitgliedstaaten, die existenz und den umfang solcher nachteile nachzuweisen.
es obliegt den mitgliedstaaten, die existenz und den umfang solcher nachteile nachzuweisen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutschland hat nachgewiesen, dass der grundstücksmarkt in den neuen ländern durch mehrere nachteile geprägt ist.
deutschland hat nachgewiesen, dass der grundstücksmarkt in den neuen ländern durch mehrere nachteile geprägt ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für jene teile der von deutschland notifizierten maßnahme, die sich auf fördergebiete gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a) egv beschränken [12], geht die kommission davon aus, dass eine abschließende bewertung der frage, ob die grunderwerbsteuerbefreiung eine betriebsbeihilfe darstellt, nicht notwendig ist, da sie angesichts der besonderen nachteile, der begrenzten wettbewerbsverzerrung, der befristeten geltungsdauer und der erwarteten positiven wirkungen auf den wohnungsmarkt sowie der sozioökonomischen entwicklung auf jeden fall genehmigungsfähig ist, wie aus der nachstehenden erläuterung hervorgeht.
für jene teile der von deutschland notifizierten maßnahme, die sich auf fördergebiete gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a) egv beschränken [12], geht die kommission davon aus, dass eine abschließende bewertung der frage, ob die grunderwerbsteuerbefreiung eine betriebsbeihilfe darstellt, nicht notwendig ist, da sie angesichts der besonderen nachteile, der begrenzten wettbewerbsverzerrung, der befristeten geltungsdauer und der erwarteten positiven wirkungen auf den wohnungsmarkt sowie der sozioökonomischen entwicklung auf jeden fall genehmigungsfähig ist, wie aus der nachstehenden erläuterung hervorgeht.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: