Sie suchten nach: nerovnoměrnější (Tschechisch - Dänisch)

bez ohledu na vyšší náklady se zdá být vyšší procentuální podíl tlumočení nezávislými tlumočníky než u gŘ pro tlumočení oprávněný vzhledem k nerovnoměrnější poptávce.
selv om udgifterne til freelancetolke er højere, synes det at være berettiget, at procentsatsen for freelancetolkning er højere end i gd for tolkning, fordi parlamentets behov er mere ujævnt fordelt.

62. parlament neprovedl žádné specifické výpočty s cílem zjistit optimální podíl nezávislých a stálých tlumočníků. v roce 2003 zajišťovali aci 57% osobodnů tlumočníků. bez ohledu na vyšší náklady se zdá být vyšší procentuální podíl tlumočení nezávislými tlumočníky než u gŘ pro tlumočení oprávněný vzhledem k nerovnoměrnější poptávce. avšak pět jazyků s nejvyšším podílem tlumočení zajišťovaného nezávislými tlumočníky (v sestupném pořadí: španělština, italština, angličtina, finština a švédština) patří k jazykům, u nichž cestovní výdaje aci převyšují průměr.
62. parlamentet har ikke foretaget en specifik beregning for at finde frem til den optimale ratio mellem freelancere og fastansatte tolke. i 2003 tegnede de hjælpeansatte konferencetolke sig for 57% af tolkedagene. selv om udgifterne til freelancetolke er højere, synes det at være berettiget, at procentsatsen for freelancetolkning er højere end i gd for tolkning, fordi parlamentets behov er mere ujævnt fordelt. de fem sprog, der har den højeste procentsats for freelancetolkning (i faldende rangorden: spansk, italiensk, engelsk, finsk og svensk), er sprog, hvor rejseudgifterne til hjælpeansatte konferencetolke ligger over gennemsnittet.