Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ochucené nápoje
aromatiserede drikkevarer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ochucené minerální vody
mineralvand tilsat smag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ochucené bramborové lupínky
franske kartofler, tilsat smag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jiné než ochucené nebo zbarvené sirupy
andre varer end sirup tilsat smags- eller farvestoffer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevařené ochucené maso patří do kapitoly 16.
kød, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, henføres til kapitel 16, såfremt det er krydret.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akvavit (destilované lihoviny ochucené semeny kmínu)
akvavit (destilleret spiritus aromatiseret med spidskommen)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tablety onsior jsou ochucené a většina psů je přijímá dobrovolně.
onsior tabletter er tilsat smag og indtages frivilligt af de fleste hunde.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kávu (kromě ochucené instantní kávy) a kávové extrakty,
- kaffe (undtagen aromatiseret pulverkaffe) og kaffeekstrakter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ochucené nebo obsahující přidané ovoce a/nebo ořechy nebo kakao:
aromatiseret eller tilsat frugt og/eller nødder eller kakao:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve francouzských zámořských departementech může být čokoládové nebo jinak ochucené mléko rekonstituovaným mlékem.
i de franske oversøiske departementer må den kakaomælk og aromatiserede mælk, der er omhandlet i bilaget, godt være rekonstitueret mælk.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dávka trocoxil ochucené žvýkací tablety je 2 mg/ kg (viz tabulka níže).
dosis af trocoxil tyggetabletter er 2 mg/ kg legemsvægt (se nedenstående skema).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
i tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22.02 limonády, ochucené minerální vody a sodovky a jiné nealkoholické nápoje, s výjimkou ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 20.07:
22.02 limonader, ogsaa kulsyreholdige og andre ikke-alkoholdige drikkevarer, undtagen frugt- og groensagssafter henhoerende under pos. 20.07:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao– nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
yoghurt, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao– , tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:––– hující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med indhold af mælkefedt på:––– e sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- pro přírodní polozralé olivy ve slaném nálevu, krájené, ochucené oregánem a/nebo tymiánem – 300 – 320 plodů/kg.
- for hakkede naturlige oliven under farveskift i saltlage, krydret med oregano og/eller timian: fra 300 til 320 frugter/kg.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: