Sie suchten nach: predelovalci (Tschechisch - Dänisch)

(a) uvozniki/predelovalci/uporabniki
a) importörer/förädlare/användare

sestava : proizvajalci/predelovalci (x) drugo (…)
koosseis : tootjad/töötlejad ( x ) muud (…)

po nadaljnji preiskavi so uvozniki in predelovalci nadalje sodelovali.
till följd av den ytterligare undersökningen ökade samarbetsviljan hos importörer och beredningsföretag.

sestava : proizvajalci/predelovalci (x) drugo (x)
sammensætning: producent/forarbejdningsvirksomhed (x) andet (x)

to so potrdili sodelujoči predelovalci, ki so posredovali podatke o dobičkonosnosti.
detta har bekräftats av de samarbetsvilliga beredningsföretag som lämnade uppgifter om lönsamhet.

predelovalci so poudarili tudi, da morajo potrošniki in trgovci še naprej imeti dostop do poceni in kakovostnega gojenega lososa.
beredningsföretagen framhöll också behovet för konsumenter och handlare att också i fortsättningen ha tillgång till odlad lax av god kvalitet till låga priser.

primerna cena surovin in ugodna maloprodajna cena) predelovalci pričakujejo, da bodo dobički iz poslovanja znašali od 5 do 12 %.
rimliga priser på råmaterial och bra detaljhandelspriser) förväntar sig beredningsföretagen en vinst för verksamheten på mellan 5 och 12 %.

(111) uvozniki in predelovalci (uporabniki) so menili, da bodo dajatve ad valorem povečale njihove stroške, zmanjšale obseg prodaje in dobičkonosnost ter po možnosti povzročile izgubo delovnih mest in celo preselitev proizvodnje.
(111) importörerna och beredningsföretagen (användarna) ansåg att värdetullar skulle leda till ökade kostnader för dem, minska deras försäljning och lönsamhet och eventuellt leda till förlorade arbetstillfällen eller rentav till omlokalisering av verksamheten.