Sie suchten nach: privat (Tschechisch - Dänisch)

en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.
en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.

de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.
de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.

arriva plc er et privat selskab inden for bustransport, som har sÆde i det forenede kongerige og er bØrsnoteret i london.
arriva plc er et privat selskab inden for bustransport, som har sÆde i det forenede kongerige og er bØrsnoteret i london.

kommissionen har sine tvivl med hensyn til, om en privat investor ville have opført sig på den måde i en tilsvarende situation.
kommissionen har sine tvivl med hensyn til, om en privat investor ville have opført sig på den måde i en tilsvarende situation.

stödet utgörs av skillnaden mellan det pris som en privat investerare kan tänka sig att betala och förvärvspriset på 2,383 miljoner euro.
stödet utgörs av skillnaden mellan det pris som en privat investerare kan tänka sig att betala och förvärvspriset på 2,383 miljoner euro.

(8) kommissionen ifrågasätter om den värderingsmetod som finland använder är korrekt och förenlig med principen om en privat investerare.
(8) kommissionen ifrågasätter om den värderingsmetod som finland använder är korrekt och förenlig med principen om en privat investerare.

prodej účasti o výši 42,56 % na atv privat-tv services ag s bilančním účinkem nejpozději k […],
salg af andelen på 42,56 % i atv privat-tv services ag med virkning på balancen senest den […]

iv) predaj podielu vo výške 42,56 % v atv privat-tv services ag s bilančným účinkom najneskôr k […];
iv) avyttring av andelen på 42,56 % i atv privat-tv services ag med effekt på balansräkningen senast den […].

de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.
de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.

for det andet, hvis støtten ikke skal kompensere combus for forpligtelserne til offentlig tjeneste, betragtes støtten heller ikke som en fordel for combus i forhold til konkurrenterne, hvis den danske stat har opført sig som en privat markedsøkonomisk investor.
for det andet, hvis støtten ikke skal kompensere combus for forpligtelserne til offentlig tjeneste, betragtes støtten heller ikke som en fordel for combus i forhold til konkurrenterne, hvis den danske stat har opført sig som en privat markedsøkonomisk investor.

de statslige myndigheder besluttede at løse det andet problem ved at omstrukturere selskabet med henblik på i sidste ende at sælge det til en privat investor (2.3.2).
de statslige myndigheder besluttede at løse det andet problem ved at omstrukturere selskabet med henblik på i sidste ende at sælge det til en privat investor (2.3.2).

takovéto ustrnutí nutně vyplývá z každého zákazu protiprávního zneužití a zahrnuje také jen totožné, ne ale pouze podobné nebo odvozené výrazy jako výraz „privat-reserve“.
en sådan stivnen følger nødvendigvis af ethvert forbud mod uretmæssig brug og omfatter kun identiske, men ikke blot lignende eller afledte udtryk som udtrykket »privat-reserve«.

via privata maria teresa, 11 20123 milano itálie
via privata maria teresa, 11 20123 milano italien