Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) provize
i) provision
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
provize avalu
garantiprovision
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
splatné provize;
provisionsindtægter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
náklady na provize
provision .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) splatné provize;
iii) provisionsindtægter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
náklady na poplatky a provize
udgifter til gebyrer og provisioner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
náklady na poplatky a provize.
provisionsudgifter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
náklady na poplatky a provize
udgifter til gebyrer og provisioner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Úroky, poplatky, provize a dividendy
renter, gebyrer, kommissioner og udbytte
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
21ČistÉ nÁklady na poplatky a provize
gebyrer og provisioner, netto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provize za vyřízení záruky ve výši 270000 eur;
en forberedelsesprovision på 270000 eur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i)provize agentur, atd. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)formidlingsprovision osv. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
provize avala, která má být zaplacena (0,15 %)
garantiprovision, der skal betales (0,15 %)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
d)provize zajistitelům a podíly na zisku (-) --… -… -
d)provisioner modtaget fra genforsikringsselskaber og gevinstandele ()
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
provize je splatná, jakmile nastane některá z těchto okolností:
retten til provision erhverves, så snart og i det omfang en af følgende begivenheder indtræffer:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provize za dovoz pet tvoří většinu zisků společnosti g.s.i.
provision for import af pet tegner sig for størstedelen af g.s.i.'s omsætning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z toho: provize z ručení (po zdanění) v dem
heraf: garantiprovision (efter skat) i dem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pokud se týká smluv, které zahrnují projekt, poplatky nebo provize.
- for så vidt angår aftaler, der omfatter projektering, det honorar eller den provision, der skal betales.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pokud se týká zakázek, které zahrnují projekt – poplatek nebo provize.
- for saa vidt angaar aftaler, der indebaerer betaling for projektering: honorarer eller provision.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
výnosy z poplatků a provizí
indtægter fra gebyrer og provisioner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: