Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
21042000 | -homogenizirana sestavljena živila |
21042000 | -homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v ta namen je sestavljena v skladu z naslednjimi pravili:
delegationen ska vara sammansatt av
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2104 | juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila |
2104 | suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
38249040 | - - anorganska sestavljena topila in razredčila za lake in podobne proizvode |
38249040 | - - uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seznama se pošljeta evropski komisiji, takoj ko sta sestavljena in nato vsake tri mesece po njuni morebitni posodobitvi.
de skall sändas till europeiska kommissionen så snart de har upprättats och därefter var tredje månad om de har uppdaterats.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16010010 | klobase in podobni proizvodi, iz jeter in sestavljena živila na osnovi jeter | o |
16010010 | pølser og lignende varer, af lever, og tilberedte næringsmidler på basis af lever | f |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sredstva, ki so bila sestavljena iz naročnin in prihodka iz oglaševanja, so se nato prenesla na tv2 v skladu z odločbo ministra za kulturo.
medlen som alltså bestod av licensmedel och reklaminkomster överfördes sedan till tv2 enligt kulturministerns beslut.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5605 | metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tar.
5605 | metalliseret garn, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende som nævnt i pos.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(55) na podlagi teh predpostavk sestavljena letna stopnja rasti za rotacijski globoki tisk revij med letoma 2001 in 2006 znaša 2,03 %, tj.
(55) på grundlag af disse formodninger ligger den samlede årlige vækstrate for rotationsdybtryk af tidsskrifter fra 2001 til 2006 på 2,03 %, dvs.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz furniranih lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: |
- krydsfinér udelukkende bestående af træplader (undtagen bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: