Sie suchten nach: však (Tschechisch - Dänisch)

2009 však
e f t er v a l g e t til eu r op a - p a r la m en t e t i ju n i 2009 b l e v a r b e j d e t m e d s u b s ta n s en i fo rs la g e t til om a r b e j d n in g i m i d l er t i d ikke

pokud však
dog gælder følgende:

pokud však:
såfremt enten:

tato mez však činí
hstøtteloftet er dog:

protože však 1.
eftersom den 1.

tyto informace však:
saadanne oplysninger maa dog:

platí však, že:
imidlertid

"povolují se však:
»dog er foelgende tilladt:

nic však není neměnné.
men det er et fleksibelt system.

nevztahuje se však na:
undtaget fra regulativet er følgende:

k tomu však nedošlo.
dette var dog ikke tilfældet.

tento strop však činí
støtteloftet er dog:

je však předpokladem důležitým.
men det er en nødvendig betingelse.

eur, maximálne však [… ] mil.
eur, dog maksimalt […] mio.

tento koeficient však nesmí
denne koefficient må dog ikke:

zároveň však převládá nejistota.
samtidig er der udbredt usikkerhed.

Členské státy však mohou:
medlemsstaterne kan dog:

neoznámil však výši tohoto příjmu.
det har imidlertid ikke givet oplysninger om størrelsen af sådanne indtægter.

platí však tyto zvláštní podmínky:
i så fald gælder følgende særlige bestemmelser:

investice však vykázaly kladný trend.
investeringerne viste dog en positiv tendens.