Sie suchten nach: volajícího (Tschechisch - Dänisch)

místo volajícího
lokalisering af opkald

i) telefonní číslo volajícího,
i) a-nummeret

i) telefonní čísla volajícího a volaného,
i) a-nummeret og b-nummeret

ii) mezinárodní identifikace mobilního účastníka (imsi) volajícího,
ii) a-abonnentens imsi-nummer (international mobilabonnents identitet)

a pohnuly se podvoje veřejí od hlasu volajícího, a dům plný byl dymu.
og dørstolpernes hængsler rystede ved råbet, medens templet fyldtes af røg.

Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.
thi jeg redded den arme, der skreg om hjælp, den faderløse, der savned en hjælper;

hlas volajícího na poušti: připravujte cestu páně, přímé čiňte stezky jeho.
der er en røst af en, som råber i Ørkenen: bereder herrens vej, gører hans stier jævne!"

slyš mne, hospodine, hlasem volajícího, a smiluj se nade mnou, i vyslyš mne.
herre, hør mit råb, vær nådig og svar mig!

i) telefonní číslo volajícího pro telefonické připojení k síti (dial-up),
i) a-nummeret med henblik på dial-up-adgang

1. pokud jde o telefonii provozovanou v rámci pevné sítě, telefonní čísla volajícího a volaného;
1) for så vidt angår fastnettelefoni: a-nummeret og b-nummeret

nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví hospodin zástupů.
ligesom de ikke hørte, når han kaldte, således vil jeg, sagde hærskarers herre, ikke høre, når de kalder;

a že jste synové, protož poslal bůh ducha syna svého v srdce vaše, volajícího: abba, totiž otče.
men fordi i ere sønner, har gud udsendt i vore hjerter sin søns Ånd, som råber: abba, fader!

a viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich?
og jeg så en vældig engel, som udråbte med høj røst: hvem er værdig til at åbne bogen og bryde dens segl?

i) telefonní čísla volajícího a volaného,ii) mezinárodní identifikace mobilního účastníka (imsi) volajícího,
1) for så vidt angår fastnettelefoni: a-nummeret og b-nummeret

pokud jde o metodu, která má být použita pro předávání informací o místě volajícího na číslo „112“, uvedený čl.
112 — jf. 40. betragtning til den omtvistede forordning samt punkt 69 i rådets indlæg.

jakož psáno jest v knihách proroctví izaiáše proroka, řkoucího: hlas volajícího na poušti: připravujte cestu páně, přímé čiňte stezky jeho.
som der er skrevet i profeten esajas's talers bog: "der er en røst af en, som råber i Ørkenen: bereder herrens vej, gører hans stier jævne;

věc at/2009/970 týkající se rakouského velkoobchodního trhu v oblasti širokopásmových přístupových sítí.sazby za ukončení volání jsou velkoobchodní sazby účtované operátorem volaného operátorovi sítě volajícího.
termineringstakster er de engrostakster, som opkaldsmodtagerens operatør anvender over for den kaldendes operatør.

směrnice 97/66/es chrání soukromí uživatelů z hlediska podrobného rozpisu účtů tím, že jim dává prostředky na ochranu jejich práva na soukromí, jestliže je zavedena identifikace volajícího.
direktiv 97/66/ef sikrer brugernes privatliv i forbindelse med specificeret fakturering ved at give dem mulighed for at beskytte deres privatliv i forbindelse med nummervisning.

uvedení a omezení identifikace volající a spojené linky
visning og spærring af a- og b-nummer