Sie suchten nach: zasunutím (Tschechisch - Dänisch)

odblokované zasunutím íp
låst med sikkerheds - te

odblokované zasunutím bezpečnostního krytu
tryk den fyldte pen ind på

před zasunutím jehly do lahvičky vytáhněte píst a natáhněte do stříkačky vzduch odpovídající předepsané dávce léku.
inden du stikker kanylen i hætteglasset, skal du trække stemplet tilbage for at trække den mængde luft ind sprøjten, som svarer til den ordinerede dosis.

propíchněte jehlou gumovou zátku lahvičky a zasunutím pístu vytlačte do lahvičky vzduch (viz obrázek 2).
stik kanylen igennem hætteglassets gummitop, og skub stemplet ind for at sprøjte luft i hætteglasset (se figur 2).

otřete gumový uzávěr nutropinaq alkoholem nebo antiseptickým roztokem k prevenci kontaminace obsahu mikroorganismy, které mohou být zaneseny opakovaným zasunutím jehly.
tør nutropinaq’ s gummiforsegling af med sprit eller en antiseptisk opløsning for at forhindre forurening af indholdet med mikroorganismer, der kan blive indført, når kanylen stikkes i gentagne gange.

9 - připojte injekční stříkačku do otvoru na boku adaptéru injekční lahvičky zasunutím konce injekční stříkačky a opatrně dotáhněte působením tlaku a otáčením ve směru chodu hodinových ručiček (viz šipka).
9 – forbind sprøjten med åbningen på siden af hætteglassets tilslutningsstykke ved at indsætte enden af sprøjten og forsigtigt stramme til.

287 odměření odpovídající dávky rozpuštěného prášku na injekci pegintron obraťte lahvičku se zasunutou injekční stříkačkou dnem vzhůru a držte ji jednou rukou.
afmåling af pegintron dosis fra det færdigtilberedte pulver til injektionsvæske vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret i den ene hånd.