Sie suchten nach: doplatek kupní ceny (Tschechisch - Englisch)

z kupní ceny
of the purchase price

prominutí kupní ceny
waiver of purchase price

kupní cena
kupní cena

-"kupní cena",
-%quot%kupní cena%quot%,

a) kupní cena
(a) the purchase price

kupní cena je rozdělena na dvě části, zálohu a doplatek kupní ceny.
purchase price consists of two parts, an advance payment and balance payment.

kupní cena serveru
server purchase price

kupní cena 100 dkk.
the sales price of dkk 100.

zaplatit kupní cenu;
(a) pay the price;

kupní cena surového cukru
intervention price for raw sugar

kupní cena 104.000,- eur
purchase price 104.000,- eur

Úhrada doplatku kupní ceny po kolaudaci celého projektu.
final payment - remaining payment of the purchase price: upon completion of the project

doplatek kupní ceny je obvykle účetní jednotce uhrazen pouze při splnění zakázky, když kupující získá vlastnictví jednotky.
the balance of the purchase price is generally paid to the entity only on contractual completion, when the buyer obtains possession of the unit.

50% kupní ceny uhradí objednatel před zahájením výroby. doplatek kupní ceny uhradí objednatel při převzetí zboží podle dodacích podmínek.
the customer will pay 50% of the purchase money before manufacturing is begun. the remaining monies shall be paid by the customer as per delivery terms on accepting the goods.