Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nebo křik obejde vůkol meze moábské, až do eglaim kvílení jeho, a až do beer elim kvílení jeho,
for the cry is gone round about the borders of moab; the howling thereof unto eglaim, and the howling thereof unto beer-elim.
27 i přišli do elim, kdež bylo dvanácte studnic vod a sedmdesáte palm; i rozbili tu stany při vodách.
27 and they came to elim , where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
jdouce pak z marah, přišli do elim, kdežto bylo dvanácte studnic vod, a sedmdesáte palm. i položili se tu.
and they removed from marah, and came unto elim: and in elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
1 když se pak hnuli z elim, přišlo všecko množství synů izraelských na poušť sin, kteráž jest mezi elim a sinai, v patnáctý den druhého měsíce po vyjití z země egyptské.
1 and they took their journey from elim , and all the congregation of the children of israel came unto the wilderness of sin , which is between elim and sinai , on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of egypt .