Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med temi družbami je bilo 169 proizvajalcev izvoznikov gojenega lososa.
of these, 169 were exporting producers of farmed salmon.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- združenje danskih industrij za predelavo rib in izvoznikov, kopenhagen, danska,
- association of danish fish processing industries and exporters, copenhagen, denmark,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(46) osem vzorčenih proizvajalcev izvoznikov je imelo povezanega uvoznika v skupnosti.
(46) kaheksandal valimisse kuuluval eksportival tootjal oli ühenduses seotud importija.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poleg tega komisija ni prejela nobenih izpolnjenih vprašalnikov od proizvajalcev/izvoznikov iz lrk.
moreover, no questionnaire replies were received from exporters/producers in the prc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato je bilo tveganje ponovitve dampinških praks norveških proizvajalcev izvoznikov v predvidljivi prihodnosti ocenjeno kot omejeno.
consequently, the risk that the dumping practices by the norwegian exporting producers would resume in foreseeable future was considered limited.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(45) sedem vzorčenih proizvajalcev izvoznikov je izvažalo v skupnost samo neposredno neodvisnim strankam.
(45) seitse valimisse kuuluvat eksportivat tootjat teostas kogu oma ekspordimüügi ühendusse otse sõltumatutele klientidele.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na podlagi proizvodnih stroškov zadevnih proizvajalcev izvoznikov, k čemur so bili prišteti psa-stroški ter dobiček.
for 99 %), the normal value was constructed in accordance with article 2(3) of the basic regulation on the basis of the manufacturing costs of the exporting producers concerned by adding an amount for sg&a and profit.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(8) ker noben proizvajalec izvoznik v lrk ni izpolnil vprašalnika, ni bilo treba izbrati vzorca proizvajalcev izvoznikov.
(8) in view of the absence of responses from any exporting producers in the prc, it was not necessary to select any sample of exporting producers.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("vložnik"), proizvajalec izvoznik iz ljudske republike kitajske ("zadevna država").
ltd ("the applicant"), an exporting producer in the people's republic of china ("the country concerned").
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung