Google fragen

Sie suchten nach: nesčetně (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

Mých myšlenek o tobě je nesčetně jako zrnek písku na pobřeží.

Englisch

My thoughts toward you are countless as the sand on the seashore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Všichni nyní žasli nad nesčetně velkým množstvím Hvězd a velebili všemohoucnost a velikost Boha.

Englisch

All of them were surprised about the countless big stars and praised the almightiness and greatness of God.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Avšak tento Bůh má nesčetně mnohé a nadmíru mocné služebníky a přisluhovače, viditelné i neviditelné.

Englisch

But this God has uncountable many and exceedingly mighty servants, visible and invisible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

A to ani nemluvíme o nesčetných vyhoštěních i těch nejnevinnějších cizinců, která se provádějí od 13. června dodnes.

Englisch

We shall not mention the innumerable deportations of even the most innocent foreigners, which have continued without a break since 13 June. [27]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Biopaliva leží na křižovatce nesčetné vládních cílů, včetně energetické nezávislosti, zmírnění změny klimatu a rozvoje venkova.

Englisch

Biofuels lie at the intersection of a myriad of government goals, including energy independence, climate change mitigation, and rural development.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Biopaliva leží na křižovatce nesčetné vládních cílů, včetně energetické nezávislosti, zmírňování změny klimatu a rozvoje venkova.

Englisch

Biofuels lie at the intersection of a myriad of government goals, including energy independence, climate change mitigation, and rural development.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Biopaliva leží na křižovatce nesčetných vládních cílů, včetně energetické nezávislosti, zmírňování změny klimatu a rozvoje venkova.

Englisch

Biofuels lie at the intersection of a myriad of government goals, including energy independence, climate change mitigation, and rural development.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Bylo třeba největšího vypětí sil dělnické třídy, aby se obstálo v nesčetných útocích nepřátel.

Englisch

It requires the highest tension of the forces of the working class to sustain the innumerable attacks of an enemy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Bytosti ve vesmíru jsou nesčetné.

Englisch

The beings in the cosmos are countless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Copak nevíte, že na vás čekají nesčetné bytosti, abyste je zachránili?

Englisch

What is the deeper meaning behind that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Dnes, Thajsko je plná obrazů a soch líčit Buddhu, a nesčetných chrámů.

Englisch

Today, Thailand is filled with pictures and statues depicting Buddha and the innumerable temples.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Dávala těmto svým citům výraz ve všech nesčetných orgánech, které jí byly k disposici.

Englisch

These feelings they expressed in the numberless papers they had at their disposal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Historické čtvrti, s krásným ulic, úzké uličky, s nesčetným množstvím restaurací, Bary a obchody jsou poskytovány.

Englisch

The historic quarter, with beautiful streets, narrow streets, with the myriad of restaurants, Bars and shops are provided.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Hodnota nějakého zboží, na př. plátna, se nyní vyjadřuje v nesčetných jiných prvcích světa zboží.

Englisch

The value of a single commodity, the linen, for example, is now expressed in terms of numberless other elements of the world of commodities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Jak se může ze všeho vydobytého těšit a jak svobodně všech nesčetných výhod života požívat!

Englisch

He can freely enjoy all that he has achieved as well as the countless other privileges of such a life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Je to nadaná hudebnice a její hra na housle oslovuje srdce nesčetných posluchačů.

Englisch

I would like to emphasize in a special way the violinist Melinda Dumitrescu. She is a highly gifted musician, and her playing touches the hearts of numberless pilgrims.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Jedná se o tradiční rekreační oblast s příjemně teplou vodou a nesčetnými romantickými zákoutími. Bl...

Englisch

This is a traditional recreational area with pleasantly warm water, and countless romantic corners ....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Ještě než došlo na srážku s vojsky, došlo na nesčetné potyčky s policií.

Englisch

Before it came to these clashes with the troops, innumerable clashes had occurred with the police.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

K dispozici je tu nesčetné množství malých plaží v zátokách, kde si můžete vychutnat dostatek soukromí.

Englisch

Also you can look for one of the smaller beaches, coves or rocky beaches where you can enjoy in total privacy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

K čemu vlastně všechnu vnější formu a všechnu vnější zjevnost všech nesčetných věcí a bytostí?!

Englisch

What is all this outer form for, all outer appearance of the countless things and beings?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK