Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a aby byla pacientka upozorněna
that the patient be reminded of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
následně byla pacientka operována.
after that the patient was operated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacientka výše uvedené podmínky potvrdila.
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informujte lékaře, pokud pacientka kojí.
tell the doctor if the patient is breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitivní genetické potvrzení pacientka odmítla.
genetic testing was refused by the patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacientka vyžaduje parenterální nebo enterální podporu
requires parenteral or enteral support
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pacientka opakovaně odmítla aspirační cytologické vyšetření.
the patient repeatedly refused to be examined by aspiration cytology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacient/pacientka potvrdí, že rozumí výše uvedeným podmínkám.
the patient confirms that he (she) understand the aforementioned conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyto pacientky mohou otěhotnět.
these patients may be at risk of pregnancy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: