Google fragen

Sie suchten nach: posvetovanja (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

Posvetovanja

Englisch

Consultations

Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Posvetovanja in reševanje sporov

Englisch

Consultations and Settlement of Disagreements

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Posvetovanja se nanašajo predvsem na:

Englisch

Consultations shall cover in particular:

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Posvetovanja lahko potekajo tudi pisno.

Englisch

Consultations may also be held in writing.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Postopek obveščanja in posvetovanja v Skupnosti

Englisch

Community information and consultation procedure

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Za posvetovanja OSD velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.

Englisch

The deliberations of the CoC shall be covered by the obligation of professional secrecy.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Posvetovanja je po potrebi mogoče izvesti v pisni obliki.

Englisch

Consultations may be conducted in writing if necessary.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Po uradnem obvestilu iz prejšnjega odstavka pogodbenici začneta posvetovanja.

Englisch

Dispatch of the notification referred to in the previous paragraph shall open consultations by the parties.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Delovanje evropskega sveta delavcev ter postopka obveščanja in posvetovanja delavcev

Englisch

Operation of the European Works Council and the information and consultation procedure for workers

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Pogodbenici v primeru uradnega obvestila iz prejšnjega odstavka skličeta posvetovanja.

Englisch

Dispatch of the notification referred to in the previous paragraph shall open consultations by the Parties.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Pogodbenici v primeru pošiljanja obvestila iz prejšnjega odstavka skličeta posvetovanja.

Englisch

Dispatch of the notification referred to in the previous paragraph shall open consultations by the parties.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Enako velja za predstavnike delavcev v okviru postopka obveščanja in posvetovanja.

Englisch

The same shall apply to employees' representatives in the framework of an information and consultation procedure.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Po prejemu uradnega obvestila pogodbenici začneta posvetovanja za mirno rešitev nesoglasij.

Englisch

On receipt of this notification, the parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Po prejemu tega uradnega obvestila pogodbenici skličeta posvetovanja za mirno rešitev nesoglasij.

Englisch

On receipt of this notification, the parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Pogodbenica pred začasno ustavitvijo svojih obveznosti zahteva posvetovanja v skladu s členom 15.

Englisch

Before suspending its obligations, a Party shall request consultations under Article 15.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

O izidu tega posvetovanja Komisija obvesti odbor iz člena 24(1).

Englisch

It shall inform the committee referred to in Article 24(1) of the outcome of this consultation.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Posvetovanja se lahko organizirajo bodisi na zahtevo države članice ali na pobudo Komisije.

Englisch

Consultations may be held either at the request of a Member State or on the initiative of the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

Obvezujeta se, da na tem področju ne bosta sprejemali ukrepov brez predhodnega medsebojnega posvetovanja.

Englisch

They hereby undertake not to adopt measures in this area without first consulting one another.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(6) Zato je potreben institucionalni okvir za redna posvetovanja s temi telesi -

Englisch

(6) Therefore, an institutional framework is required for the purpose of regular consultations with those bodies,

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

V primeru začasne prekinitve pogodbenici nadaljujeta posvetovanja in poskušata doseči sporazumno rešitev spora.

Englisch

In the event of suspension, the parties shall continue to consult with a view to finding an amicable settlement to their dispute.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK