Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
souhrn ÚdajŮ o pŘÍpravku
summary of product characteristics
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
souhrn údajů o přípravku
summary of product characteristics
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 souhrn ÚdajŮ o pŘÍpravku
12 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
souhrn údajů o přípravku (smpc)
summary of product characteristics (smpc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souhrn údajů o přípravku uptravi;
the summary of product characteristics for uptravi;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viz souhrn údajů o léčivém přípravku, na který pacient přechází.
please refer to the prescribing information of the medicinal product to which the patient is switching.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souhrnem údajů o přípravku
summary of product characteristics
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonizace souhrnu údajů o přípravku
spc harmonisation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
viz souhrn údajů o přípravku pro léčivý přípravek obsahující maravirok.
medicinal product containing maraviroc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souhrn údajů o léčivém přípravku rovněž zahrnuje datum, kdy je třeba podmínečnou registraci prodloužit.
the summary of product characteristics shall also contain the date on which the conditional authorisation is due for renewal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odkaz na souhrn údajů o přípravku pro léčivý přípravek obsahující maravirok.
refer to the summary of product characteristics for the medicinal product containing maraviroc.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prosím podívejte se do souhrnu údajů o přípravku těchto léčivých přípravků.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
další informace naleznete v souhrnech údajů o přípravku pro tyto léčivé přípravky.
please refer to the summaries of product characteristics for these medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Údaje o těchto léčivých přípravcích najdete v příslušných souhrnech údajů o přípravku.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
harmonizované souhrny údajů o přípravku pro veterinární léčivé přípravky musí obsahovat všechny tyto informace:
harmonised summaries of product characteristics for veterinary medicinal products shall contain all of the following information:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seznam těchto léčivých přípravků naleznete v souhrnu údajů o přípravku (rovněž součástí zprávy epar).
for a list of these medicines see the summary of product characteristics (also part of the epar).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přečtěte si, prosím, příslušné souhrny údajů o léčivých přípravcích užívaných v kombinaci s ribavirinem.
please refer to the corresponding smpc of medicinal products used in combination with ribavirin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Údaje o těchto léčivých přípravcích najdete v příslušných souhrnech údajů pro tyto přípravky.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: