Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
výhodnější koncese
improved concessions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyskakovací kalendář je výhodnější.
pop-up calendar is preferable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výhodnější vnitrostátní právní předpisy
more favourable national provisions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nás informoval předem je výhodnější.
informing us in advance is preferable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proč je kreditní karta výhodnější?
why is the credit card more advantageous?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výrazně cenově výhodnější než nože a
considerably cheaper than centrifugal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to výhodnější pro všechny strany.
it is an advantage for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je výhodnější les pronajmout nebo prodat?
is it more advantageous to rent or sell?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cena je za kus nebo cenově výhodnější bal ...
price is per piece or more cost-effective package of 10 pi ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je výhodnější zakoupit vstupenky v předprodeji?
is it a good idea to purchase tickets in advance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jako výhodnější se jeví kvantitativní výzkumná strategie.
quantitative research strategy appears to be more advantageous.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pomoc retailovým investorům získat výhodnější podmínky
help retail investors to get a better deal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravidelné monitorování nestačí - prevence je výhodnější.
regular monitoring is not enough - prevention of disease is better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
některé jsou výhodnější, jiné představují větší rizika.
some are more advantageous to some groups; others represent greater risks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo by to evidentně výhodnější z hlediska zjednodušení.
this would have had clear benefits in terms of simplification.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elektrický proud si najde kratší, výhodnější cestu.
the electrical current finds a shorter, more convenient path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tato směrnice se použije, aniž jsou dotčena výhodnější ustanovení
this directive shall apply without prejudice to more favourable provisions of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
výhodnější pro stanovení velikosti je použít odpovídající vlastnosti css.
it is preferable to use corresponding css properties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obecně, léčbě aktuální podmínky s aktuálními léky je výhodnější.
in general, treating topical conditions with topical medications is preferable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro běžné případy přenosu dat je výhodnější použít objekt pmcommdata.
for common data transfers, it is easier to use the pmcommdata object.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: