Sie suchten nach: znovu otevřít problém týkající se trasy (Tschechisch - Englisch)

podklady týkající se trasy:
supporting documents as regards the itinerary:

znovu otevřít
reopen

přetrvává velký problém týkající se uprchlíků.
there is a continuing major refugee problem.

prvním z nich je problém týkající se reklamy.
the first one is on the question of advertising.

samozřejmě, existuje tu i problém týkající se konkurence.
of course, there is also the problem of competition.

je třeba ještě dořešit problém týkající se německa.
we still have an outstanding issue with germany.

& znovu otevřít soubor při spuštění
& reopen file at startup

restartovat a znovu otevřít všechny listy
restart and reopen all tabs

menší problém týkající se některých prázdné stránky byl také stanovena.
a smaller issue regarding some blank pages was also fixed.

tento výsledek také vyřešen dlouho-stálého otevřít problém týkající se existence určitých souborů v fraktální roviny.
this result also solved a long-standing open problem concerning the existence of certain fractal sets in the plane.

na procházce, sny v noci znovu otevřít zlého ducha
taking a walk, dreams of the night to reopen the evil spirit

nyní máme příležitost znovu otevřít diskusi o budoucnosti evropy.
we now have the opportunity to re-open the debate on the future of europe.

po semestru na univerzitě znovu otevřít, ale teď to bylo militarizované.
after a semester the university reopened but now it was militarised.

závazky veřejné služby týkající se trasy helsinky – varkaus – savonlinna jsou tyto:
the public service obligations concerning the helsinki-varkaus-savonlinna route are as follows:

v roce, který přišel v breslau, kirchhoff vyřešit problém týkající se deformace elastických desek.
in the year that he arrived in breslau, kirchhoff solved a problem concerning the deformation of elastic plates.

pokud máte problém týkající se státní, regionální nebo místní správy, navštivte webové stránky:
if you have a problem with a national, regional or local administration, please visit:

problém týkající se „training researchers“ ve spojeném království opravňuje k velmi pečlivému zvážení.
the issue of training researchers in the uk warrants very particular consideration.

Členské státy mohou stanovit lhůtu, po jejímž uplynutí nelze případ znovu otevřít.
member states may provide for a time-limit after which the applicant’s case can no longer be re-opened.

například již otevřený obraz automaticky nezmění své texty - je potřeba ho znovu otevřít.
for example the panel that is already open will not refresh the displayed texts - it is necessary to reopen it.

uveďte všechna omezení týkající se trasy, oblasti použití nebo omezené doby použití nebo jakékoli doplňující požadavky kvůli zvláštním místním poměrům.
record of any restriction applicable by reason of either the route, area of operation or restricted period of operation or any additional requirement due to specific local circumstances.