Sie suchten nach: električnega (Tschechisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Französisch

Info

Tschechisch

"faza" pomeni vrsto konfiguracije glavnega električnega napajanja.

Französisch

4) "phase", la configuration de l'alimentation sur secteur;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

med obstoječimi progami kategorije i in progami kategorije ii ni avtomatske kontrole, ki bi sprožila odprtje glavnega prekinjevalca električnega tokokroga na vlečnih vozilih.

Französisch

entre les lignes existantes de catégorie i et de catégorie ii, il n'existe pas de dispositif automatique déclenchant l'ouverture du disjoncteur principal sur les véhicules de traction.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517 |

Französisch

8537 | tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no8517 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

(d) uporaba električnega toka za imobilizacijo živali, ki je ne omami ali usmrti v nadzorovanih okoliščinah, zlasti vsakršnega električnega toka, ki ne steče skozi možgane.

Französisch

d) employer des courants électriques qui n'étourdissent ou ne tuent pas de manière contrôlée en vue d'immobiliser l'animal, en particulier toute application de courant électrique qui n'enserre pas le cerveau.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

8537 | table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifnih številk 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517 | izdelava, pri kateri: -vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna in-v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 8538 ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna | izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna |

Französisch

8537 | tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no 8517 | fabrication dans laquelle: -la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, et-dans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du no 8538 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

ex85209000 | 20 | pogonske enote z zmožnostjo snemanja magnetooptičnih signalov in predvajanja optičnih signalov, ki obsegajo vsaj eno optično enoto, motor na enosmerni tok in tiskano vezje, na katerem so pritrjena integrirana vezja, ki zagotavljajo izvajanje funkcije obdelave signalov za branje optičnih diskov z zunanjim premerom največ 70 mm, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega napajanja pogona | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Französisch

ex85209000 | 20 | unité d'entraînement pour l'enregistrement des signaux magnéto-optiques et pour la reproduction des signaux optiques, comportant au moins une unité optique, des moteurs à courant continu et un circuit imprimé sur lequel sont montés des circuits intégrés ayant des fonctions de pilotage et de traitement de signaux pour la lecture des disques optiques avec un diamètre d'extérieur n'excédant pas 70 mm, ne comportant pas de circuit à fonction d'amplification ou à fonction de contrôle de tension d'alimentation | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

ex85229080 | 60 | sklop za analogno snemanje in reprodukcijo zvoka, ki obsega snemalno/predvajalno glavo in dvojni kasetni mehanizem, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega pogona, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 85279135 in 85279199 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Französisch

ex85229080 | 60 | assemblage d'enregistrement et de reproduction analogiques du son, comprenant une tête d'enregistrement/reproduction et un mécanisme à deux dérouleurs à cassette de bande, ne comprenant pas de circuit à fonction d'amplification ou à fonction de contrôle de tension d'alimentation, destiné à la fabrication de produits des sous-positions 85279135 et 85279199 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

ex85229080 | 60 | sklop za analogno snemanje in reprodukcijo zvoka, ki obsega snemalno/predvajalno glavo in dvojni kasetni mehanizem, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega pogona, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 8527<nbsp<31<nbsp<91 in 8527<nbsp<31<nbsp<98 [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Französisch

ex85229080 | 60 | assemblage d'enregistrement et de reproduction analogiques du son, comprenant une tête d'enregistrement/reproduction et un mécanisme à deux dérouleurs à cassette de bande, ne comprenant pas de circuit à fonction d'amplification ou à fonction de contrôle de tension d'alimentation, destiné à la fabrication de produits des sous-positions85273191 et 85273198 [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

ex85229080 | 95 | pogonske enote z zmožnostjo snemanja magnetooptičnih signalov in predvajanja optičnih signalov, ki obsegajo vsaj eno optično enoto, motor na enosmerni tok in tiskano vezje, na katerem so pritrjena integrirana vezja, ki zagotavljajo izvajanje funkcije obdelave signalov za branje optičnih diskov z zunanjim premerom največ 70 mm, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega napajanja pogona | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Französisch

ex85229080 | 95 | unité d'entrainement pour l'enregistrment des signaux magnétooptiques et pour la reproduction des signaux optiques, comportant au moins une unité optique, des moteurs à courant continu et un circuit imprimé sur lequel sont montés des circuits integrés ayant des fonctions de pilotage et de traitement de signaux pour la lecture des disques optiques avec un diamètre d'exterieure n'excedant pas 70 mm, ne comportant pas de circuit à fonction d'amplification ou à fonction de controle de tension d'alimentation | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

med primere brezžičnega električnega orodja spada orodje, ki ga potrošniki in profesionalni uporabniki uporabljajo za struženje, rezkanje, peskanje, drobljenje, žaganje, rezanje, striženje, vrtanje, luknjanje, izsekavanje, kovanje, kovičenje, vijačenje, loščenje ali za drugo podobno obdelavo lesa, kovin in drugih materialov, kot tudi orodje za košnjo, obrezovanje in druga vrtnarska opravila.

Französisch

les outils électriques sans fil sont, par exemple, des outils que les consommateurs et les professionnels utilisent pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage ou d'autres opérations de transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, ainsi que pour tondre, couper et pour d'autres activités de jardinage.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

ex85030099 | 31 | kovan kolektor električnega motorja, z zunanjim premerom največ 16 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Französisch

ex85030099 | 31 | collecteur estampé d'un moteur électrique, ayant un diamètre extérieur n'excédant pas 16 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Tschechisch

ex90321081 | 20 | termostat, ki sestoji iz vklopnega stikala, za neposredno vgradnjo na tuljavo električnega motorja, v nepredušno zaprtem ohišju | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Französisch

ex90321081 | 20 | thermostat, comprenant un interrupteur électromécanique à action brusque, pour le montage direct sur le bobinage d'un moteur électrique, enserré dans un boîtier hermétiquement scellé | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK