Google fragen

Sie suchten nach: protest (Tschechisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Französisch

Info

Tschechisch

protest

Französisch

objection

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Oprávněný protest

Französisch

Légitimation des protestations

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

Vyloučení a protest

Französisch

Exclusion et récusation

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Vyloučení a protest

Französisch

Exclusion et récusation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Protest v Istanbulu, červen 2013.

Französisch

Manifestation à Istanbul, juin 2013.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Íránský protest s prostředkem na mytí nádobí.

Französisch

La protestation du liquide vaisselle.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Protest nesmí být odůvodněn státní příslušností členů.

Französisch

La récusation ne peut être fondée sur la nationalité des membres.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Na protest proti tomuto postupu hlasovala paní KING proti tomuto rozhodnutí.

Französisch

En signe de protestation contre la procédure, Mme KING vote contre cette décision.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Facebooková stránka, na které Navalnyj svolával protest, byla v Rusku zablokována

Französisch

La page Facebook de la manifestation pro-Navalny bloquée en Russie

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

zaručení svobody vyjadřování a sdružování, práva na sociální dialog a mírový protest a smysluplného zapojení veřejnosti,

Französisch

Garantir la liberté d’expression, d’association, le dialogue social, le droit de manifestation pacifique, la participation authentique du public

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Podle tohoto „předpokladu“ nese důkazní břemeno o opaku ten, kdo protest podal.

Französisch

En vertu de cette "présomption", la charge de la preuve contraire incombe à la partie qui conteste la protection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

Audrey Gaughran z organizace Amnesty International projevila znepokojení ohledně způsobu, jakým policie zareagovala na tento protest:

Französisch

Audrey Gaughran d'Amnesty International a exprimé ses inquiétudes au sujet de la gestion de la manifestation par la police :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Protest nelze přijmout, učinil-li již účastník v řízení úkon, přestože věděl o důvodu protestu.

Französisch

La récusation n'est pas recevable lorsque la partie en cause a fait des actes de procédure, bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

EU je dále hluboce znepokojena nedávným zatčením dalších třinácti bahaistů za údajnou účast na protivládních protestech.

Französisch

L'UE se déclare en outre profondément préoccupée par l'arrestation récente de treize autres membres de la communauté baha'ie, qui auraient participé à des manifestations antigouvernementales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Evropská unie s vážným znepokojením sleduje reakci na protesty v celém Íránu.

Französisch

L'Union européenne observe avec une vive préoccupation l'action menée en réponse aux protestations qui s'expriment dans tout le pays.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Prohlášení předsednictví jménem EU k násilným protestům v kosovské severní Mitrovici

Französisch

Déclaration de la présidence au nom de l'UE sur les manifestations violentes à Mitrovica Nord au Kosovo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Připomíná svoje předchozí prohlášení, v nichž naléhavě vyzývala barmské orgány, aby při pokojných protestech zachovávaly zdrženlivost.

Französisch

Elle rappelle ses déclarations précédentes, dans lesquelles elle engageait les autorités birmanes à faire preuve de retenue face à des manifestations pacifiques.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Tematická oblast: protesty těch, jež přežili kontaminaci v Bhopalu

Französisch

Thème : Les protestations des survivants à la contamination au Bhopal

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Urychleně propuštěni by měli být všichni vězňové svědomí i osoby zadržené v souvislosti s pokojnými protesty.

Französisch

Tous les prisonniers d'opinion et les personnes arrêtées dans le cadre de manifestations pacifiques devraient être libérés d'urgence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Vyzývá běloruské orgány, aby se zdržely zásahů proti všem budoucím pokojným protestům.

Französisch

Il exhorte les autorités biélorusses à s'abstenir de toute action contre de nouvelles manifestations pacifiques.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK